
洗净的;失败的
The body was found washed up on a beach.
有人发现尸体被冲上了海滩。
A whale was found washed up on the shore.
一头鲸被发现冲到了岸上。
The body was washed up on the beach by the tide.
尸体被潮水冲上了海滩。
He's all washed up, but he still yells at everyone.
他是彻底完蛋了,但他仍然对每个人大喊大叫。
Her singing career was all washed up by the time she was 27.
她到27岁时歌唱生涯就告终了。
"Washed up" 是一个英语俚语,在不同语境中有以下主要含义:
1. 过气的/不再成功的(核心含义)
指曾经辉煌但如今事业或名声衰退的人或事物,常见于娱乐、体育领域。例如:
•提到电影《鸟人》中"a washed-up actor attempting a comeback"(一个试图复出的过气演员)
•举例:音乐行业认为某歌手"washed up"(过气)因其专辑反响差
2. 失败的/被淘汰的(引申义)
和指出该词可形容彻底失败或不再被需要的人,如例句"He's all washed up"(他彻底完蛋了)
3. 字面含义(较少使用)
提到"洗净的衣物"(washed clothes),但日常交流中更常用比喻义
使用注意:
如需更多例句或语境分析,可参考 、 等来源。
单词"washed up"是一个复合形容词,表示“失去了以前的荣光、地位、能力或成就,无法再做出有意义的贡献”。以下是该词的详细解释:
"Washed up"可以用作形容词,通常用于描述人、事业、机构或团体等已经失去了以前的荣光、地位、能力或成就,不能再做出有意义的贡献的情况。该词通常用于负面场合,带有一定的讽刺意味。
"Washed up"一词的字面意思是“被冲上岸”,也就是说,已经不在水中或船上,无法再被利用。因此,这个词也用于形容事物已经无法继续使用或达到预期效果的情况。
set apartbackbitebossywillowyex-dividendexpoundinginvestigatedredeemersubsetsblack coffeebrochure designexchange greetingspropensity to consumequiver withtracking devicevoyage charteracademicalsapparatotherapybasswoodbootstrapCythereandrapeelectrochromicsHarubadoheadwatershepatoptosiahypergolmarmatitemechanicianmicroinclusion