walking stick是什么意思，walking stick的意思翻译、用法、同义词、例句

walking stick英标

美:/'ˈwɔːkɪŋ stɪk/

n. 手杖

He was tapping his walking stick against his leg.

他用拐杖轻轻敲打着他的腿。

I'm not sure what made me look at her as she walked slowly by her wooden walking stick.

当她拄着木拐杖慢慢走时，我不确定是什么促使我看着她。

A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, will light the way like a torch.

手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。

I have my walking stick, a drinking bottle, my begging bowl (also serves as a washbasin), a cushion and some food.

我有我的拐杖，一个水瓶，我的讨饭碗（也用作脸盆），一个坐垫和一些食物。

Grandpa lost his walking stick.

爷爷遗失了他的拐杖。

n.|canne/cane;[轻]手杖

行走辅助工具“walking stick”（手杖）的详细解释如下：

基础定义 walking stick是由"walking"（行走）和"stick"（棍棒）组成的复合名词，字面意为“行走用的棍棒”。其核心功能是提供身体支撑，常见于医疗康复、户外活动及日常助行场景。
医学用途在医疗领域，walking stick指代符合人体工程学的拐杖，主要用于：

户外拓展功能登山杖(adjustable walking stick)作为变种，具备可调节长度、减震系统和防滑头设计。国际登山联合会(UIAA)认证的优质产品可分散40%的上坡冲击力。
生物学术语该词也指代竹节虫目(Phasmatodea)昆虫，因身体细长拟态树枝得名。剑桥大学昆虫学研究显示，某些品种体长可达64厘米，是自然界最擅长伪装的无脊椎动物之一。
历史文化象征维多利亚时期的手杖常镶嵌银饰，兼具身份标识功能。大英博物馆藏品中可见19世纪贵族使用的象牙手柄雕花手杖。

walking stick 是英语中具有双重含义的名词短语，具体解释如下：

词性：名词（可数）。
发音：英式 /ˈwɔːkɪŋ stɪk/，美式 /ˈwɔkɪŋ stɪk/。
基本含义：
- 手杖/拐杖（主要义项）：用于辅助行走的支撑工具，通常为木质或金属材质。
- 竹节虫（次要义项）：一种身体细长如树枝的昆虫，常见于热带地区，为美式英语中的非正式用法。

功能描述：帮助行动不便者保持平衡或减轻腿部压力，常见于老年人或康复患者。
例句：

Mr. Williams always used a walking stick due to his limp.（威廉姆斯先生因跛脚常使用手杖）。
She poked the ground with her walking stick.（她用手杖戳地面）。
相关搭配：
- tripod walking stick（三脚拐杖，稳定性更强）。
- hollow glass walking stick（空心玻璃手杖，早期设计中用于存放小物件）。

生物特征：身体细长且颜色接近树枝，具有拟态保护能力。
例句：

Walking sticks hang upside down to shed their skin.（竹节虫倒挂着蜕皮）。
A female Macleay's specter stick insect pauses on a branch.（雌性麦克里幽灵竹节虫停在树枝上）。
辨析：
- stick insect：竹节虫的正式学名，全球通用。
- walking stick bug：美式英语中的非正式名称。

构词逻辑：
- walking（动名词作定语）+stick（棍状物）→ 表示用途（“用于行走的棍子”）。
- 类似结构：sleeping bus（卧铺巴士，表示功能）。
语法扩展：
- 动名词作定语时，通常表示被修饰名词的功能或用途。
- 例如：a walking stick = a stick for walking（手杖即“用于行走的棍子”）。

词汇	含义与区别	例句引用来源
crutch	腋下拐杖（需夹在腋下使用，支撑力更强）	He used crutches after surgery.
cane	手杖（尤指装饰性强的款式）	A carved wooden cane.
staff	长杖（多用于徒步或象征权威）	The hiker's walking staff.

walking stick 的核心语义为“辅助行走的手杖”，其构词逻辑明确体现了功能导向。在美式英语中，该短语也可幽默指代竹节虫。掌握其与crutch、cane 等近义词的差异，以及动名词作定语的语法规则，有助于更精准地运用这一词汇。