vast scale是什么意思，vast scale的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
大规模；大比例
例句
What's new here is the vast scale.
不同之处在于它的规模之大。
They look like modern Western cities except on a vast scale .
他们像西方现代城市除了庞大的规模。
It was funded on a vast scale by various deceptions of Congress.
这是一个规模庞大的资金通过各种欺骗国会。
There will ultimately be six, and it will be like a Homeric saga, on a vast scale.
这里会有六部电影，这六部电影将会象一整部以更大规模展现的《荷马史诗》。
History is well stocked with bear markets that wiped out wealth on a vast scale (see table).
历史上熊市使人瞬间一无所有的事例屡见不鲜(见上表)。
同义词
|big scale/macroscale;大规模；大比例
专业解析
"vast scale" 是一个英语复合概念，由形容词 "vast" 和名词 "scale" 组合而成，核心含义指极其巨大的规模、范围或程度。它强调事物在空间、数量、影响或程度上的超乎寻常的广阔性、庞大性或深远性。
以下是详细解释：
-
核心含义与构成：
- Vast (adj.): 意为“巨大的”、“广阔的”、“浩瀚的”、“大量的”。它描述的是在物理空间、数量或程度上远超一般标准或想象的事物。例如：vast desert (浩瀚的沙漠), vast wealth (巨额财富)。
- Scale (n.): 意为“规模”、“范围”、“程度”、“等级”、“比例尺”。它指事物的大小、范围或重要性的量级。
- Vast Scale: 将两者结合，其字面意思就是“巨大的规模/范围/程度”。它描述的是一种极其宏大、宽广、广泛或影响深远的状态或现象，常常超出常规认知或容易想象的边界。
-
具体应用场景与内涵：
- 物理空间： 指地理区域、天体或人造结构在面积、体积上的巨大无比。
- 例：the vast scale of the universe (宇宙的浩瀚无垠), the vast scale of the Amazon rainforest (亚马逊雨林的广袤无垠), the vast scale of the Great Wall (长城的宏伟规模)。
- 数量与数量级： 指涉及的数量极其庞大，难以计数或理解。
- 例：production on a vast scale (大规模生产), a disaster affecting people on a vast scale (影响范围极广的灾难), data collection at vast scale (海量数据收集)。
- 范围与影响： 指事件、活动或现象波及的范围非常广泛，影响极其深远。
- 例：social changes of vast scale (大规模的社会变革), the vast scale of the global economy (全球经济的庞大规模), a project undertaken on a vast scale (一项规模宏大的工程)。
- 程度与强度： 有时也用于形容程度或强度非同寻常。
- 例：the vast scale of the challenge (挑战的巨大程度)。
-
中文对应表达：
- 常用翻译包括：巨大的规模、宏大的规模、庞大的规模、广阔的范围、巨大的程度、宏大的范围、庞大规模、大规模、大范围、海量级等。具体选择需根据上下文语境。
- 强调其超常性时，可用：浩瀚无垠、广袤无垠、规模空前、范围极广、影响深远、程度巨大等。
-
权威释义参考：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "vast" 定义为 "extremely large in area, size, amount, etc."（在面积、尺寸、数量等方面极其巨大的）。将 "scale" 定义为 "the size or extent of something, especially when compared with something else"（某物的大小或范围，尤指与其他事物相比时）。组合起来即指超乎寻常的巨大规模或范围。来源：牛津大学出版社权威词典。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): "Vast" 释义为 "extremely big"（极其巨大）。"Scale" 释义为 "the size or level of something"（某物的大小或水平）。因此 "vast scale" 指代一种极其巨大的尺寸或水平。来源：剑桥大学出版社权威词典。
- 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 强调 "vast" 用于描述 "very great in size, amount, or degree"（在尺寸、数量或程度上非常大的）。"Scale" 指 "the size or extent of something"（某物的大小或范围）。该词典常提供自然语境下的用法示例，印证 "vast scale" 用于描述宏大事物。来源：哈珀柯林斯出版集团权威词典。
-
专业语境应用：
- 在地理学/环境科学中，描述生态系统、地貌或气候变化的影响范围（如 "the vast scale of deforestation" - 毁林的巨大规模）。
- 在天文学/物理学中，描述宇宙、星系或能量的尺度（如 "the vast scale of cosmic time" - 宇宙时间的浩瀚尺度）。
- 在经济学/商业中，描述市场、生产或投资（如 "operating on a vast scale" - 以庞大规模运营）。
- 在历史学/社会学中，描述社会运动、人口迁移或历史事件的广度（如 "the vast scale of migration" - 大规模移民）。
- 在数据科学/信息技术中，描述数据量或计算需求（如 "processing data at vast scale" - 海量数据处理）。
"Vast scale" 是一个强有力的表达，用于强调事物在空间维度、数量级、影响范围或程度强度上的非凡宏大性。它传递的是一种超越常规、令人印象深刻的巨大感。在学术、新闻、报告和正式写作中广泛使用，以突出主题的广泛性和重要性。其数学内涵可抽象表示为：$$ text{Scale}{vast} = k times text{Scale}{standard} quad text{where} quad k gg 1 $$
网络扩展资料
以下是关于短语"vast scale"的详细解释：
一、单词解析
-
vast
- 核心含义：强调空间、数量或范围的巨大性，常见用于描述地理、数量或抽象概念的广阔性
- 发音：英式/vɑːst/，美式/væst/
- 词性变化：
• 比较级：vaster
• 最高级：vastest
• 副词：vastly
• 名词：vastness
-
scale
- 核心含义：指规模、范围或程度
- 发音：/skeɪl/
- 常见搭配：
• on a large/small scale 大规模/小范围
• scale of production 生产规模
二、组合语义
"vast scale"表示事物在空间、数量或程度上的宏大性，强调超出常规的广袤范围，例如：
- The vast scale of the Sahara Desert（撒哈拉沙漠的广袤）
- A project of vast scale（规模庞大的项目）
三、使用建议
-
适用场景：
• 地理描述：vast scale of the ocean（海洋的浩瀚）
• 社会现象：migration on a vast scale（大规模迁徙）
• 科研领域：vast scale of the universe（宇宙的宏观尺度）
-
同义辨析：
• huge scale：侧重体积或数量的庞大
• enormous scale：强调超出常规标准
• immense scale：偏重空间广度的不可测量
四、典型例句
The government initiated environmental protection measures on a vast scale. （政府启动了大规模的环保措施）
注意：当与具体数据连用时，建议搭配具体量化描述，如"covering a vast scale of 500,000 square kilometers"。
别人正在浏览的英文单词...
hardlycontractedswirlcollectivizedecryingHuanyinglavingpantheraphagocytesscreenedSneakerheadtighteningturnsundesirablywavesblank holderbleaching agentinterference inlemon juicequiet nightAeolusalternationantineutrinoaurichalcitechromowdecomposableimmunohematologymarlaceousmgeNash
