unfaithful是什么意思，unfaithful的意思翻译、用法、同义词、例句

unfaithful英标

英:/'ʌnˈfeɪθfl/ 美:/'ʌnˈfeɪθfl/

不忠实的

adj. 不忠实的；不诚实的；不准确的

He promised in his wedding oath that he would never be unfaithful to his wife.

他在婚礼誓词中承诺绝不会对妻子不忠。

I have been unfaithful to my wife.

我对我的妻子不忠。

I found out that Rose had an unfaithful behavior with her neighbor.

我发现罗丝和她的邻居有通奸行为。

The husband was unfaithful to his wife. So they divorced.

丈夫对妻子不忠所以他们离婚了

Have you ever been unfaithful to him?

你对他是否有过不忠行为？

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.

他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。

She was shocked by the discovery that he had been unfaithful.

她发觉他不忠时感到非常震惊。

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.

她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。

He's not the type to be unfaithful.

他不是背信弃义的那种人。

adj.|faithless/dishonest;不忠实的；不诚实的；不准确的

"unfaithful" 是形容词，主要用于描述违背承诺、信任或忠诚的行为。该词在不同语境中有以下核心含义：

人际关系中的不忠
指在婚姻或恋爱关系中与伴侣以外的人发生情感或身体上的背叛行为。例如："She discovered her husband was unfaithful through text messages"（牛津词典对unfaithful的定义。这种行为可能涉及肉体出轨或情感疏离。
翻译或艺术创作的失真
在文学、翻译或艺术领域，表示未准确传达原作意图或细节。例如将"unfaithful translation"描述为偏离原文精神的译文（剑桥词典翻译术语解析。
宗教与道德层面的失信
在宗教文本中常指对信仰或神明的背离，如《圣经》用"unfaithful generation"形容背离上帝诫命的群体（《韦氏词典》宗教语境释义。
文学作品的象征隐喻
在诗歌中可能被用作隐喻，如艾略特在《荒原》中通过"unfaithful wife"意象象征现代社会价值体系的崩坏（文学批评网站LiteraryDevices.net分析。
法律场景的背信行为
商业法领域特指受托人违反诚信义务，如公司董事的"unfaithful performance"可能导致民事诉讼（《布莱克法律词典》术语解释。

“unfaithful” 是一个形容词，主要含义为“不忠诚的、不忠实的”，具体含义需结合语境理解：

指在伴侣关系中违背承诺，如出轨、欺骗等。
例：She discovered her husband was unfaithful.（她发现丈夫出轨了。）
近义词：adulterous, cheating
反义词：faithful, loyal

表示未履行责任或未遵守诺言。
例：The employee was unfaithful to the company’s mission.（该员工违背了公司的宗旨。）
近义词：disloyal, treacherous

用于描述对宗教信仰、理想或价值观的背叛。
例：He was accused of being unfaithful to his political ideals.（他被指责背离了自己的政治理想。）
近义词：apostate, renegade

在文学或艺术领域，可指对原作的改编或翻译不够忠实。
例：The film adaptation was criticized as unfaithful to the novel.（电影改编被批评未忠实于原著。）
近义词：inaccurate, distorted