
不公平的优势
They had been given an unfair advantage.
他们得到了不公正的好处。
The first question we will ask is: What gives you an unfair advantage?
我们会问的第一个问题是:“你们的与众不同的优势在哪里?”
The debate can only be a fair one if neither side has an unfair advantage.
只有当任何一方都没有不公平的优势的时候争论才会使公平的。
Using steroids gives a player an unfair advantage over other players.
使用类固醇而胜出的手段是不正当的。
Some worry about the unfair advantage and peer pressure that comes from these drugs.
有人担心,使用这些药物会带来不公平的竞争优势以及同行之间的压力。
"Unfair advantage"(不公平优势)指个人或组织通过非常规手段获得的竞争性利益,这种行为通常违背公平原则或法律规定。该概念在不同领域有具体表现:
商业领域
根据剑桥词典的定义,其核心含义是"通过他人无法获得的条件或资源实现超越常规的竞争优势" ,例如企业利用垄断地位限制市场竞争,或通过内部交易获取非公开信息。
法律层面
美国《反垄断法》将其界定为"通过限制竞争、操纵市场或滥用市场支配地位获得的非法竞争优势",包括价格操纵、专利滥用等具体形式(来源:Legal Information Institute)。
技术创新
哈佛商业评论指出,科技公司可能通过数据垄断形成技术壁垒,例如限制第三方访问核心算法或用户数据,构成数字时代的新型不公平优势(来源:Harvard Business Review)。
伦理维度
商业伦理研究者Carroll提出的企业社会责任理论强调,任何违背公平竞争原则的优势获取都会破坏市场生态,长期将损害企业声誉(来源:Journal of Business Ethics)。
"Unfair advantage" 是一个英语短语,由两个核心词组成:
1. unfair (adj.)
意为"不公正的",指违背公平原则或未遵循既定规则的行为或状况。例如:不公平的竞争、不公正的待遇。
2. advantage (n.)
意为"优势",指在竞争或比较中获得的有利条件。例如:技术优势、资源优势。
组合含义
指通过非正当手段获得的优势,或自然存在但违背公平性的有利条件。这种优势常引发争议,因为其获取方式可能涉及:
典型场景
■ 商业竞争:某公司通过贿赂获取招标信息
■ 学术领域:学生用ChatGPT代写论文却不标注
■ 人际关系:某人凭借家庭背景获得晋升机会
反义概念
"Fair play"(公平竞争),强调在遵守规则的前提下发挥个人能力或资源优势。
villagecashiershoplifterwesternersubtlebe dependent ongazejuvenileimpuritydignifyingdredgedfreelanceLulemelangemusselsqualifiessolidestsqueakingSupercomputersdialog boxfrom withinmanagerial staffnickel chlorideoily waterqueen beeAlgonkinbedstraweardustloparitelittritis