under investigation是什么意思，under investigation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在调查研究中

She is still under investigation.

她仍在接受调查。

The matter is under investigation.

此事正在调查中。

The news broke that Montgomery was under investigation.

消息传出说蒙哥马利在受到调查。

The case remains under investigation.

这起案件仍在调查中。

Now the case is under investigation.

目前此案正在进一步调查和处理过程中。

“under investigation”的详细解释

“under investigation”是一个英语短语，表示某事物（如事件、行为、个人或组织）正在接受官方或正式的调查。其核心含义是：相关主体因涉嫌违规、违法或存在疑问，已被纳入调查程序，但尚未得出最终结论或定论。

“under”的含义
此处表示“处于某种状态或过程中”，强调进行中的被动状态。类似用法如“under construction”（施工中）、“under review”（审查中）。
“investigation”的含义
指由权威机构（如警方、监管机构、企业内部审查部门）开展的系统性调查，旨在查明事实、收集证据或评估合规性。调查内容可能涉及法律违规、学术不端、安全事故等。
整体含义
- 状态性：强调调查正在进行，结果未定。
- 被动性：被调查对象通常是被动接受审查方。
- 严肃性：隐含事件可能涉及严重问题，需权威介入。
  示例：
  
  公司因财务造假指控正接受证监会调查 → The company is under investigation by the Securities Commission for alleged accounting fraud.

该短语常见于以下领域，权威定义可参考：

法律与执法：警方对犯罪嫌疑人的调查（例：The suspect remains under investigation）。来源：牛津词典“investigation”词条
行政监管：政府部门对企业的合规审查（例：The factory is under investigation for environmental violations）。来源：剑桥词典“investigation”释义
学术与职场：高校对学术不端的调查（例：The professor is under investigation for plagiarism）。

权威参考来源：

“under investigation” 是一个英语短语，通常指某件事或某人正在被官方或权威机构审查、调查。以下是详细解析：

法律/犯罪：如警方对案件的调查。
例句：The theft case is still under investigation.
学术/科研：对数据或结果的真实性审查。
例句：Her research findings are under investigation for possible plagiarism.
企业/政府：内部违规行为或政策执行的核查。
例句：The company’s financial records are under investigation by regulators.

如果需要更具体的场景分析，可提供上下文进一步探讨。