under investigation是什麼意思，under investigation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在調查研究中
例句
She is still under investigation.
她仍在接受調查。
The matter is under investigation.
此事正在調查中。
The news broke that Montgomery was under investigation.
消息傳出說蒙哥馬利在受到調查。
The case remains under investigation.
這起案件仍在調查中。
Now the case is under investigation.
目前此案正在進一步調查和處理過程中。
專業解析
“under investigation”的詳細解釋
“under investigation”是一個英語短語，表示某事物（如事件、行為、個人或組織）正在接受官方或正式的調查。其核心含義是：相關主體因涉嫌違規、違法或存在疑問，已被納入調查程式，但尚未得出最終結論或定論。
詳細解析：
-
“under”的含義
此處表示“處于某種狀态或過程中”，強調進行中的被動狀态。類似用法如“under construction”（施工中）、“under review”（審查中）。
-
“investigation”的含義
指由權威機構（如警方、監管機構、企業内部審查部門）開展的系統性調查，旨在查明事實、收集證據或評估合規性。調查内容可能涉及法律違規、學術不端、安全事故等。
-
整體含義
- 狀态性：強調調查正在進行，結果未定。
- 被動性：被調查對象通常是被動接受審查方。
- 嚴肅性：隱含事件可能涉及嚴重問題，需權威介入。
示例：
公司因財務造假指控正接受證監會調查 → The company is under investigation by the Securities Commission for alleged accounting fraud.
使用場景與權威來源
該短語常見于以下領域，權威定義可參考：
- 法律與執法：警方對犯罪嫌疑人的調查（例：The suspect remains under investigation）。來源：牛津詞典“investigation”詞條
- 行政監管：政府部門對企業的合規審查（例：The factory is under investigation for environmental violations）。來源：劍橋詞典“investigation”釋義
- 學術與職場：高校對學術不端的調查（例：The professor is under investigation for plagiarism）。
注意事項
- 非結論性：使用該短語時不暗示責任成立，僅說明調查流程未結束。
- 權威性要求：調查主體需具備公信力（如政府機構、專業組織），個人自發調查不適用此表述。
權威參考來源：
- 牛津詞典對“investigation”的解析（鍊接）
- 劍橋詞典關于“under investigation”的用法示例（鍊接）
- 美國司法部對“investigation”的程式說明（鍊接）
網絡擴展資料
“under investigation” 是一個英語短語，通常指某件事或某人正在被官方或權威機構審查、調查。以下是詳細解析：
1.基本含義
- Under 在此表示“處于某種狀态或過程中”，investigation 指“調查、審查”。組合後意為“正在被調查中”，強調事件的未完成性和持續性。
2.常見使用場景
- 法律/犯罪：如警方對案件的調查。
例句：The theft case is still under investigation.
- 學術/科研：對數據或結果的真實性審查。
例句：Her research findings are under investigation for possible plagiarism.
- 企業/政府：内部違規行為或政策執行的核查。
例句：The company’s financial records are under investigation by regulators.
3.隱含信息
- 中立性：僅說明調查進行中，不暗示結果是否有問題。
- 權威性：通常由機構（如警方、監管單位）發起，而非個人。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：being probed, being examined
- 反義詞：cleared, resolved（調查結束且無問題）
5.注意事項
- 避免與under review（審查中，側重評估）混淆。
- 需結合語境判斷調查性質（如刑事、行政或學術）。
如果需要更具體的場景分析，可提供上下文進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
