trigger off是什么意思，trigger off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

引起；激起

Nuts can trigger off a violent allergic reaction.

坚果可以引起严重的过敏反应。

Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.

有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。

Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.

把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。

It will trigger off a chain reaction.

那将引起连锁反应。

This enabled the team to trigger off each other's ideas.

这使车队能引发对方的想法。

|attract/produce/operate/induce/bring about;引起；激起

"trigger off"是英语中常用的动词短语，指通过特定行为或事件引发某种反应、过程或连锁效应。该短语在医学、心理学、社会行为学和工程技术领域均有应用，其核心含义包含以下三个方面：

因果关系启动
指直接导致某种结果产生，例如在医学文献中常用"trigger off an immune response"描述特定病原体激活人体免疫系统。工程技术领域则用"trigger off a safety mechanism"指触发机械装置的应急保护程序。
潜在状态激活
心理学研究显示，创伤记忆可能被相似场景"triggered off"，这种用法强调对潜在心理状态的激发作用。例如"Childhood photos triggered off suppressed memories"（童年照片激活了被压抑的记忆）。
连锁反应引发
在社会学领域，该短语常描述引发系列事件的情况，如"Economic sanctions triggered off nationwide protests"（经济制裁引发全国性抗议）。此时强调初始事件与后续发展的关联性。

在语法结构上，该短语需搭配具体宾语，常见形式为"trigger off + 名词短语"或"be triggered off by + 动名词"。语义强度介于中性到负面之间，通常不用于描述积极结果的引发过程。

“Trigger off”是一个动词短语，通常表示“引发、触发（某种反应、事件或连锁反应）”。其核心含义与“trigger”相似，但“off”的加入可能更强调动作的突然性或起始性。以下是详细解析：

触发机制：原指“扣动扳机（使枪械发射）”，引申为启动某个过程或导致某种结果。例如：
The speech triggered off a heated debate.（这场演讲引发了一场激烈辩论。）
因果关系：表示某事物是另一事件发生的直接原因，常与负面结果关联，如冲突、情绪反应等。例如：
Bright lights can trigger off migraines in some people.（强光可能引发某些人的偏头痛。）

同义词：provoke（挑衅）、activate（激活）、initiate（启动）、set off（引发）。
区别：
- Trigger：更强调直接因果关系，如 Smoke triggered the alarm.（烟雾触发了警报。）
- Trigger off：可能隐含“连锁反应”或“突然性”，但实际使用中与“trigger”常可互换。

若需进一步确认具体语境中的用法，建议结合权威词典（如牛津、柯林斯）或语料库（如COCA）分析。