
伦敦塔(位于英国伦敦泰晤士北岸的古堡,古代曾先后作为皇宫及监狱,现为兵械库和博物馆)
They have visited the Tower of London.
他们已参观过伦敦塔了。
When were you at the Tower of London, Billy?
比利,你什么时候去伦敦的?。
Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?
一位违约的财政大臣将会被关进伦敦塔吗?
Anna: As I mentioned, the Tower of London used to be a prison.
安娜:正如我所提到的,伦敦塔过去是个监狱。
Mrs Hart: It's a photograph of a prison in the Tower of London.
哈特女士:是一张伦敦塔内监狱的照片。
伦敦塔(Tower of London)是英国伦敦市中心一座具有重要历史意义的城堡建筑群,其历史可追溯至11世纪。它由征服者威廉一世于1066年后下令建造,最初作为诺曼式堡垒用于巩固对伦敦的控制,后逐渐发展为兼具王室宫殿、军械库、国库、监狱及皇家动物园等多重功能的复合建筑。
建筑沿革
白塔(White Tower)是伦敦塔的核心建筑,建于1078年,为欧洲现存最古老的诺曼式石质要塞之一。其城墙和塔楼在后续多个世纪中逐步扩建,形成今日占地约7.3公顷的建筑群。
王室象征与监狱
中世纪至近代,伦敦塔曾作为英国王室居所,并因关押过安妮·博林、托马斯·莫尔等著名囚犯而被称为“国家监狱”。据英国历史皇家宫殿组织(Historic Royal Palaces)档案记载,其地牢和刑具至今保留,成为历史见证。
文化象征与珍宝馆
现今伦敦塔以收藏英国王室冠冕(如帝国皇冠)闻名,珍宝馆内展出的加冕权杖和“光明山”钻石等文物,被视为英国君主制的重要象征。此外,乌鸦传说与卫兵仪式(Yeoman Warders)亦为其增添神秘色彩。
Tower of London(伦敦塔)是英国伦敦最具标志性的历史建筑之一,其官方全称为“国王陛下的王宫和伦敦塔堡垒”(His Majesty's Palace and Fortress, the Tower of London)。以下是其详细解析:
起源与建造
多重角色
核心建筑
其他设施
旅游与象征
文化符号
伦敦塔不仅是英国千年历史的缩影,更是集军事、政治、文化功能于一身的建筑奇迹。其从诺曼征服的军事堡垒到现代博物馆的演变,生动展现了英国王权与社会的变迁。
for instancein additiontreatycompostssachetsharkssoothingtranscriptionconstructive total lossedge dislocationfamily violenceLe Corbusierplant introductionscrew compressoraeroturbineagoneantirustingantitrackingbornyldeaeratededucibledipulsegradiomanometerhematogonehydropneumatosisisotacticleukopoiesismambohotspotsphenomenons