for instance是什么意思，for instance的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

例如

Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.

例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。

If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.

如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。

With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.

面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。

In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.

例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。

For instance, my neighbor is a master carpenter.

例如，我的邻居是个木工大师。

|for example/as an example;例如

“for instance” 的详细中文解释

“for instance” 是一个英语中常用的插入语短语，其核心含义是“例如”、“比如”。它用于在陈述中引入一个具体的例子，以说明、支持或解释前面提到的更广泛的观点、概念或情况。

核心含义与用法：

引入例证：这是其主要功能。当说话者或作者提出一个一般性的陈述后，使用 “for instance” 来引出具体的、有代表性的例子，使抽象的概念或笼统的说法变得更清晰、更易于理解。
- 例句： 许多动物具有惊人的适应能力。例如 (For instance)，骆驼可以在缺水的沙漠环境中生存数周。
- 例句： 学习一门新语言有很多好处。比如 (For instance)，它可以增强你的认知能力并开阔你的视野。
与 “for example” 同义： “for instance” 在绝大多数语境下可以完全等同于 “for example”，两者都表示“举例来说”。它们在正式和非正式场合都广泛使用，且互换通常不会改变句子的意思。细微的差别可能在于，“for example” 有时被认为在学术写作中略占优势，但 “for instance” 同样非常常见且被接受。
位置灵活：它可以出现在句首、句中或句末，通常用逗号与句子的其他部分隔开。
- 句首：For instance, many birds migrate south for the winter.
- 句中： Many birds,for instance, migrate south for the winter.
- 句末： Many birds migrate south for the winter,for instance.

“for instance” 是一个功能明确且常用的短语，用于在论述中引出具体的例子，以佐证或阐明一个更普遍的观点。它是 “for example” 的同义词，在英语书面语和口语中都极其常见，是清晰、有效表达的重要工具。

权威性说明： “for instance” 作为基础英语词汇和常用短语，其释义和用法是语言共识，被所有主流英语词典和语法指南所收录和定义。虽然无法在此刻提供指向特定在线词典的实时链接（因搜索限制），但其权威性建立在普遍的语言学规范和广泛的教育资源基础之上。

for instance 是英语中表示“例如、比如” 的常用短语，用于引出具体事例以说明观点或支持论述。以下是其核心用法及扩展解析：

核心作用：提供具体例子，使抽象概念或观点更清晰易懂。
- 例：Many fruits are rich in vitamins. For instance, oranges and strawberries are high in Vitamin C.（许多水果富含维生素。例如，橙子和草莓富含维生素C。）
适用场景：
- 正式写作：学术论文、报告等需严谨举例的场合。
- 日常对话：缓和语气，增加互动性，如：You like coffee, don’t you? For instance, a latte or cappuccino?（你喜欢咖啡，对吧？比如拿铁或卡布奇诺？）。

位置灵活：可置于句首、句中或句尾：
- 句首：For instance, some people prefer outdoor activities.（例如，一些人喜欢户外活动。）
- 句中：They may drop difficult coursework, for instance, advanced calculus.（例如，他们可能放弃困难的课程，比如高等微积分。）
- 句尾：She enjoys classical music—Mozart, for instance.（她喜欢古典音乐，比如莫扎特。）
常见搭配：
- 与抽象名词连用：stress, challenges, benefits 等，如：Stress at work adds to difficulties. For instance, tight deadlines can cause anxiety.（工作压力增加困难。例如，紧迫的截止日期可能引发焦虑。）
- 与具体名词连用：直接列举事物，如：Try local dishes—for instance, sushi in Japan.（尝试当地美食，比如日本的寿司。）

vs. for example：
- for instance 更正式，强调特定实例的典型性。
- for example 更口语化，适用范围更广。
- 例：
  - For example, many mammals hibernate.（例如，许多哺乳动物会冬眠。）
  - In programming, objects are instances of a class. For instance, a “car” class can have multiple instances like “Toyota” or “BMW”.（在编程中，对象是类的实例。例如，“汽车”类可以有“丰田”“宝马”等多个实例。）
vs. such as：
- such as 直接列举，不独立成句，如：Animals such as lions and tigers are carnivores.（狮子、老虎等动物是肉食动物。）。

正式语境：在学术或法律文本中，可能用“take... for instance” 强调案例，如：Take the 2008 financial crisis for instance.（以2008年金融危机为例。）
避免重复：同一段落中交替使用 for instance 和 for example 以避免单调。
语法要求：后接完整句子或名词短语，不可单独使用动词原形。
- 正确：For instance, hiking is beneficial.
- 错误：For instance, to hike is beneficial.

跨语言对比：中文类似表达为“例如”“比如”，但英文更注重逻辑衔接。
编程术语：在计算机科学中，instance 指“类的实例”，如：Each object is an instance of a class.（每个对象都是类的实例。）

for instance 是英语中高效举例的工具，通过具体实例增强说服力。其灵活性和正式性使其适用于多种场合，但需注意与近义词的细微差异及语法结构。例如：

Global warming impacts ecosystems. For instance, coral reefs are dying due to rising sea temperatures.（全球变暖影响生态系统。例如，珊瑚礁因海水升温而死亡。）