top ten是什么意思，top ten的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"top ten" 是一个英语短语，由两个单词组成："top"（顶部、顶端）和 "ten"（十）。其核心含义是指在一个特定类别、领域或列表中排名最靠前的十位（个）事物或人物。它传达了一种卓越、领先和受欢迎的概念。

以下是其详细解释和应用：

1. 字面意思与核心概念：

   • Top： 表示位置最高级最高、质量最好或表现最优异的。它象征着巅峰、最佳状态或最受认可的位置。
   • Ten： 表示数量十。
   • 组合意义： 因此，"top ten" 直接指代在某个既定标准下（如销量、评分、流行度、表现、价值等）筛选出来的、处于最前列的十个项目。它强调的是经过排序后位于最顶端的那一小部分精英群体。

2. 引申义与常见用法：

   • 排行榜： 这是 "top ten" 最常见的应用场景。它用于各种官方或非官方的排行榜单名称中，例如：
     • 音乐： Billboard Hot 100 Top Ten（公告牌百强单曲榜前十名） - 代表当前最流行的十首歌曲。来源：Billboard官网 (billboard.com) 的排行榜页面。
     • 电影： Weekend Box Office Top Ten（周末票房前十名） - 代表在特定周末票房收入最高的十部电影。来源：如Box Office Mojo (boxofficemojo.com) 等票房统计网站。
     • 体育： Top Ten Teams in the League（联赛前十名球队） - 代表根据积分或胜率排名的前十支队伍。来源：各大体育联赛官方网站（如NBA.com, PremierLeague.com）。
     • 商业： Top Ten Companies by Market Cap（按市值排名的前十公司） - 代表全球或某个市场内市值最高的十家公司。来源：如福布斯排行榜 (forbes.com/lists)、财富世界500强 (fortune.com/global500) 等。
     • 书籍、应用、产品等： 各类销售榜、下载榜、推荐榜的前十名。
   • 泛指顶尖事物： 在日常交流中，"top ten" 也常用来泛指某个领域内最优秀、最知名或最值得关注的一批事物，而不一定严格限定为精确的十名。例如："These are my top ten favorite restaurants in the city."（这些是我在这个城市最喜欢的十家餐厅。）
   • 目标与成就： 进入 "top ten" 常被视为一种重要的成就或目标。例如，运动员的目标可能是进入世界排名前十，企业可能以进入行业前十为目标。

3. 文化内涵：

   • 竞争与排序： "top ten" 体现了现代社会普遍存在的竞争意识和排序文化，人们习惯于通过排名来快速识别和关注最突出的事物。
   • 注意力焦点： 由于信息过载，"top ten" 榜单成为一种有效的信息筛选工具，帮助人们聚焦于最热门或最优质的内容。
   • 流行度指标： 在流行文化领域，"top ten" 是衡量歌曲、电影、节目等受欢迎程度的重要指标。

总结来说，"top ten" 是一个简洁有力的短语，它精准地指向了在特定评价体系中脱颖而出、位居最前列的十个个体或项目，代表着该领域内的顶尖水平、最高成就或最大影响力。 其广泛用于各种排行榜和日常表达中，是现代文化中衡量成功和流行度的一个关键概念。

网络扩展资料

“Top Ten”是一个英语短语，通常用于描述某个领域中最优秀、最受欢迎或最具代表性的前十个事物。以下是详细解释：

1.核心含义

• 字面意义：由“top”（最高的、顶端的）和“ten”（十）组合而成，直译为“前十名”或“十大”。
• 引申义：指在特定范围内（如榜单、排名、评选等）表现最突出的十个项目，例如“全球十大电影”“年度十佳科技产品”等。

2.应用场景

• 文化娱乐：如音乐排行榜（Top Ten Songs）、电影票房前十名。
• 商业与科技：如“十大畅销手机”“十佳创新企业”。
• 体育与生活：如“十大体育赛事”“十佳旅游目的地”。

3.结构分析

• 词汇拆分：
  • Top：作形容词时表示“最高的”“顶级的”，作名词时指“顶端”（如“the top of the mountain”）；作动词可表示“超过”或“居首位”。
  • Ten：基数词“十”，常与量词搭配使用（如ten days、ten o’clock）。

4.搭配与扩展

• 常见搭配：
  • “Top Ten List”（十大清单）、“Top Ten Rankings”（前十排名）。
  • “Make it to the Top Ten”（跻身前十）。
• 同类型短语：如“Top Five”（前五名）、“Top Twenty”（前二十名）。

5.注意事项

• 语境依赖：具体指代内容需结合上下文，例如“Top Ten Universities”可能因不同榜单（如QS、泰晤士）而结果不同。
• 权威性差异：不同来源的“Top Ten”榜单可信度可能不一，建议参考权威机构发布的信息。

总结来说，“Top Ten”是一个高度灵活且广泛应用的短语，能够简明表达事物在同类中的领先地位。

别人正在浏览的英文单词...

photographhappen tosexualpalatableambientcorrectsopiatedpromotionsscrappingstructiontruncusdish upescape from prisonlotus flowermodern agricultureoral mucosaSanta Clarasincere desireSwiss bankvalve timingABMalvineautodigestiondiscourtesydisconnectionditetrahedronfluidounceforecastergodsendleady