tinsel是什么意思，tinsel的意思翻译、用法、同义词、例句

tinsel英标

英:/'ˈtɪnsl/ 美:/'ˈtɪnsl/

词性

过去式 tinseled或-selled 过去分词 tinseled或-selled 现在分词 tinseling或-selling 第三人称单数 tinsels

常用词典

例句

同义词

专业解析

tinsel 是一个名词和动词，主要含义如下：

1. 名词 - 金属箔片装饰物：

   • 核心含义： 指由细长、闪亮的金属箔片（通常是金色或银色）或类似塑料材质制成的细条状装饰物。它因其闪烁、反光的特性而被用于装饰，尤其是在圣诞节期间装饰圣诞树最为常见。
   • 特点： 轻盈、闪闪发光、色彩鲜艳（常见金、银，也有其他颜色）。
   • 用途： 主要用于增添节日气氛、营造华丽或闪亮的效果。除了圣诞树，也可能用于其他装饰品、服装（如舞台装）、工艺品或派对布置中。
   • 引申义： 有时用于比喻那些外表华丽、耀眼但缺乏实质价值或深度的事物（带有轻微贬义），强调其表面的浮华。

2. 动词 - 用闪亮装饰物装饰：

   • 含义： 指用 tinsel 或其他类似的闪亮装饰物来点缀或装饰某物。
   • 用法： 例如，“The children tinselled the tree.”（孩子们用金属箔装饰了树。）

文化背景：

• 圣诞传统： Tinsel 是西方圣诞节装饰的核心元素之一，与彩灯、彩球等一起用于装扮圣诞树，象征着节日的喜庆和光芒。其历史可以追溯到17世纪的德国，最初由真正的金属（如银）制成，后来逐渐演变为更安全的铝箔和塑料材质。

例句：

• (名词) The Christmas tree sparkled withtinsel and lights. (圣诞树上挂满了金属箔片和彩灯，闪闪发光。)
• (名词) Critics dismissed the film's glamour as meretinsel. (评论家认为这部电影的魅力不过是虚有其表的浮华。)
• (动词) They spent the eveningtinselling the branches. (他们花了一晚上时间给树枝挂金属箔片。)

来源说明： 由于本次查询未搜索到可直接引用的相关网页，以上释义基于标准英语词典的定义和广泛认知的文化背景知识综合而成。为了确保信息的准确性和权威性，建议参考以下公认的权威英语词典资源（请注意，这些是资源类型而非针对“tinsel”一词的特定链接）：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)

网络扩展资料

以下是关于单词tinsel 的详细解释：

词性与发音

• 音标：英式 /ˈtɪnsl/，美式 /ˈtɪnsəl/
• 词性：
  • 名词：指金属丝、金属箔制成的装饰物，或比喻“华而不实的东西”。
  • 形容词：描述“闪亮的、俗丽的”或“华而不实的”特质。
  • 动词：表示“用金属箔装饰”或“虚饰”。

核心释义

1. 名词

   • 实物含义：常用于圣诞装饰的金属丝或亮片（如装饰圣诞树）。
     例句：They decorated the tree with colorful tinsel.
   • 抽象含义：指外表华丽但缺乏实质的事物，类似“金玉其外”。

2. 形容词

   • 形容物品或风格“俗艳”或“浮夸”，如闪亮的舞台服装或过度装饰的场合。
     例句：Her dress was covered in tinsel decorations.

3. 动词

   • 字面指用金属箔装饰，比喻为事物增添虚假的光彩。
     例句：The room was tinseled with golden foil.

词源与变形

• 词源：源自拉丁语 tinctus（染色），后演变为中古英语 tinsel，指装饰性金属丝。
• 变形：
  • 过去式/分词：tinseled（美式）、tinselled（英式）
  • 现在分词：tinseling/tinselling
  • 第三人称单数：tinsels

使用场景

• 节日装饰：圣诞树、礼物包装等场景常见金属丝装饰。
• 文学比喻：批评浮华或空洞的事物，如“tinsel promises”（虚伪的承诺）。

相关词汇

• tinselly（形容词）：更强调“俗丽感”，如 tinselly clothes。
• 同义词：glitter（闪光装饰）、gaudy（花哨的）；反义词：austere（朴素的）。

如需更多例句或用法，可参考上述来源的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

openvicedittyapprovingdeieudemoniaGeorgehandsomerparturientprevailsrisershylyargument listBrand Identitycursor movementdefensive strategysignal processortalk to oneselfatmancholedochogastrostomyCVCFDannemoraduellingdysraphismflabellumgalactopoiesisgeracomiumhectointarsiamacroglobulin