tiger skin是什么意思，tiger skin的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

虎皮；虎皮红；虎皮石

Tiger skin Rust.

虎皮绣。

So the goat put on the tiger skin and wandered in the forest.

于是，山羊把虎皮披在自己身上，在森林里走着。

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

他想骗我相信他的大衣是虎皮做的。

After some hesitation, the goat boosted up its courage and picked up the tiger skin which it found very interesting.

几经犹豫后，山羊壮了壮胆，拾起了虎皮，它觉得挺有趣的。

One time, the goat went to the forest edge alone. Suddenly it saw a piece of tiger skin which some hunter might had left on the ground.

一次，山羊独自走到森林边上，忽然发现地上有一张虎皮，也不知是哪一位猎人丢下的。

"tiger+skin" 通常指的是虎皮，即老虎的毛皮。这个词组主要有以下两层含义和相关的文化背景：

字面含义 - 老虎的毛皮：
- 指老虎（Panthera tigris）身体外层的覆盖物，包括其标志性的橙色或黄褐色底毛，以及独特的黑色条纹图案。虎皮以其华丽、保暖和象征意义而闻名。
- 历史上，虎皮因其稀有和美观，曾被用作装饰品、地毯、坐垫或衣物（如斗篷、帽子）。它曾是权力、地位和勇气的象征，尤其是在某些亚洲文化中。
象征与引申含义：
- 力量与勇气的象征：老虎作为顶级掠食者，其皮毛自然成为力量、凶猛、勇气和无畏的象征。在古代和某些文化语境中，拥有或使用虎皮（或其仿制品）常被视为拥有这些特质。
- 装饰与时尚元素：虎皮独特的条纹图案（常被称为“虎纹”）被广泛模仿和应用在纺织品、服装、配饰、室内设计等领域。这种仿虎纹图案（faux tiger print）是一种流行的时尚元素，传达野性、大胆或奢华的感觉。
- 保护议题的标志：在现代语境中，“虎皮”一词常常与野生动物保护紧密相连。由于非法盗猎和虎皮贸易是导致老虎濒临灭绝的主要原因之一，谈论“虎皮”会立即引发对老虎生存现状和反盗猎、反非法贸易的关注。

重要背景与现状：

濒危物种保护：老虎是全球濒危物种，所有老虎亚种都受到国际法和各国法律的严格保护。根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES），老虎及其身体部分（包括虎皮）的国际商业贸易是被完全禁止的。
非法贸易：尽管有严格禁令，非法盗猎老虎和走私虎皮（以及其他虎制品）仍然是严重威胁老虎生存的问题。这种非法贸易主要由有组织犯罪集团操控。
仿制品与替代品：鉴于使用真虎皮的非法性和道德问题，仿虎纹的布料、印刷品和合成材料被广泛用于满足人们对虎纹图案的审美需求，而不伤害真实的野生动物。

“Tiger+skin”的核心指老虎的毛皮。它承载着力量与勇气的文化象征意义，其独特的条纹图案是流行的装饰元素。然而，在当代社会，获取和使用真虎皮是非法且严重危害濒危老虎种群的。因此，该词也强烈关联着野生动物保护的紧迫议题，而仿虎纹制品则成为符合伦理和法律的选择。

参考资料来源：

Wikipedia - Tiger: 提供老虎生物学信息、保护现状及虎皮贸易相关背景。https://en.wikipedia.org/wiki/Tiger (此链接指向维基百科老虎条目，信息相对权威且可验证)
Cambridge Dictionary - Tiger: 提供“tiger”一词的基本定义，有助于理解其作为动物本体的含义。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tiger (此链接指向剑桥词典，是权威语言参考来源)

关于“tiger skin”的解释如下：

“Tiger skin”指老虎的皮毛，通常指其带有独特条纹的皮肤。该词组由“tiger”（老虎）和“skin”（皮肤）组成，属于直译型复合词，例如：

The hunter found a tiger skin in the forest.（猎人在森林里发现了一张虎皮。）

需注意，“tiger skin”可能涉及非法野生动物贸易。国际上禁止猎杀老虎及交易其身体部位，建议避免使用真实虎皮制品。