
泰式餐厅;泰国菜馆
There's a new Thai restaurant opening up in town.
城里有一家新的泰国餐馆开张了。
Shall we try the Thai restaurant?
我们去泰国餐馆好吗?
Do you think the Thai restaurant is good?
你认为这家泰国餐馆好吗?
Let's meet tonight at the Thai restaurant.
咱们今晚在泰国餐馆见。
I know a great Thai restaurant in Sanlitun.
我知道在三里屯有一家很大的泰国餐馆。
"Thai restaurant"指专门提供泰国特色菜肴的餐饮场所,其核心在于呈现泰国饮食文化的四大风味体系:酸、辣、咸、甜的精妙平衡。这类餐厅通常以新鲜香草(如柠檬草、高良姜)、椰奶和鱼露为基底,搭配泰国茉莉香米等主食,形成独特的风味组合。
根据泰国商务部国际贸易促进局的研究,正宗的泰国餐厅须遵循传统烹饪技法,如用石臼捣制咖喱酱,保持食材天然风味。典型菜式包括:
现代泰国餐厅在保留传统的同时,会依据世界卫生组织的食品安全标准调整烹饪方式,如减少棕榈油使用量并标注过敏原信息。部分米其林指南收录的泰餐厅已发展出「新派泰餐」,将分子料理技术融入传统菜式创新。
泰国政府认证的「Thai SELECT」标志是鉴别正宗泰餐厅的重要依据,该认证要求餐厅50%以上食材必须源自泰国,且主厨需接受泰国烹饪学院专业培训。这种标准化体系既保障了饮食文化传承,也推动着全球超过3万家泰餐厅的品质管控。
“Thai restaurant”是由“Thai”和“restaurant”组成的复合词,具体含义如下:
Thai
There are several Thai restaurants in Shanghai.(上海有多家泰国餐厅)
Restaurant
This restaurant gets three stars in the guidebook.(这家餐馆在指南中获得三星评价)
Thai restaurant 指专门提供泰国特色菜肴的餐厅,常见菜品包括:
泰式餐厅通常以热带风情装饰,菜品以酸、辣、甜为特色,常用香茅、柠檬叶、椰奶等食材,体现了泰国饮食文化的多样性。
wearsadnesssportswomansteadilypursuitsledgeciliainnkeeperinternmenttaxetotemiccrack closurefat catgrowing periodlosing battlezeal forbookiecannisterdenaturalizationdolinaeEGAelastosisergotismfestagreenockitelumergmacrosomiamicroscopistmicroevolutionmicrochiroptera