[材] 回火钢
New microalloy non-quenched-tempered steel was stu***d.
研制了一种新型微合金非调质钢。
Tempered steel shank supports and stabilizes your entire body, reducing foot and body fatigue.
回火钢柄支持和稳定你的整个身体，减少脚和身体的疲劳。
Mechanical properties of normalized Q460E could reach the requirement of some medium carbon quenched and tempered steel.
Q 460e钢正火可以达到某些中碳调质钢的力学性能要求。
This paper describes the application of high strength quenched and tempered steel in semi-submersible drilling platform.
阐述了超高强度的淬火回火钢（调制钢）在深海半潜式钻井平台中的应用。
Being compared with the normalized steel, the quenched and tempered steel can led to a joint with higher strength and toughness.
正火态与调质态母材相比，后者可得到强韧性较高的接头。
回火钢（Tempered steel）是通过特定热处理工艺提升性能的钢材，其核心工艺是将淬火后的钢加热到临界温度以下（通常150-650°C），保温后缓慢冷却，以平衡材料硬度与韧性。该过程可消除淬火产生的内应力，形成稳定回火马氏体组织。根据美国材料与试验协会（ASTM）标准，回火温度直接影响最终性能：低温回火（260°C以下）保持高硬度，用于刀具；中温回火（370-540°C）适合弹簧；高温回火（550-650°C）则赋予结构件优良综合机械性能。
现代工业中，回火钢广泛应用于汽车传动轴（SAE J412标准）、建筑钢筋（GB/T 1499.2）及航空紧固件（NASM 1312-7）。中国机械工程学会数据显示，经调质处理（淬火+高温回火）的40CrNiMoA合金钢，抗拉强度可达980MPa，冲击韧性提高300%以上。该技术最早可追溯至14世纪大马士革刀锻造工艺，现已被ISO 4885:2018标准化规范收录。
Tempered steel（回火钢）指经过回火工艺处理的钢材，通过热处理调节其机械性能，使其兼具硬度和韧性。以下是详细解释：
词义解析
工艺与作用
回火是淬火后的关键步骤，通过加热（通常低于临界温度）并控制冷却速度，减少钢材内部应力，平衡硬度和韧性。例如，油回火钢丝生产中会采用感应加热技术进行温度控制。
应用领域
回火钢广泛用于制造刀具、弹簧、机械零件等需高强度和抗冲击性的场景。例如，文学作品《钢铁是怎样炼成的》（英文名：How the Steel Was Tempered）以“回火”比喻人物经历的锤炼。
相关术语对比
总结来看，tempered steel是材料科学中通过回火优化性能的钢材，兼具实用性与象征意义。
sweatpantsdisobeyimperishablemalignactuatedCordelierlettucesneedlepointshakessliverythrombocytetumorstyrannosaurusvallumbreathe outcave inget changedhouse of cardslow graderepresentative ofacoustoelectricamphoriscidaebendazaccadastrationdurainfgetcfratricidalinclinableinterdiffusionmaterialization