
英:/'ˈtæpəs; ˈtæpæs/ 美:/'ˈtæpəs,ˈtæpæs/
n. (西班牙餐馆的)餐前小吃
We give away a limited amount of tapas to the consumers free of charge.
我们免费赠送限量的小吃给消费者。
The tapas in this bar are very popular with young people.
这家酒吧的小吃很受年轻人的喜爱。
The waiter came towards us with drinks and tapas.
服务员端着饮料和下酒菜朝我们走来。
Two examples of Campos's Spanish tapas are humus of aubergine and anchovy in vinegar over green tapenade toast.
在 Campos 的西班牙餐前小吃里面有两种小吃,一种是茄子腐殖质,另一种是和绿叶包裹烤面包上的醋泡凤尾鱼。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
Beer What to do when you should not tapas?
啤酒怎么办时,你不应该塔帕斯?
One fall-out of tapas is control over nature.
一个属于淘汰塔帕斯是控制权的性质。
The others are tapas; Spain is the main course.
跟西班牙比较,其他国家都是小菜一碟,而西班牙则是主食。
Tapas 是西班牙饮食文化中极具代表性的概念,指的是一系列小份的开胃菜或小吃,通常在正餐前或社交场合中搭配饮品享用。其核心含义与特点如下:
定义与起源
Tapas 的字面意思是“盖子”(源于西班牙语动词 tapar,意为“覆盖”)。关于起源有多种说法,最流行的一种是:古时西班牙酒馆为防苍蝇落入酒杯或灰尘污染酒水,会用一片面包、火腿或奶酪盖在酒杯上,这片食物逐渐演变为佐酒小食。如今,Tapas 泛指各种小份、可分享的餐前点心或下酒菜,是西班牙生活方式和社交文化的重要体现。
形式与种类
Tapas 的形式极其多样,不拘一格:
文化意义与用餐方式
Tapas 远不止是食物,更是一种社交方式和生活哲学:
地区差异
西班牙各地 Tapas 风格迥异:
总结来说,Tapas 是西班牙特有的一种以小份、多样、分享为特色的餐饮形式,它既是丰富美味的食物集合,更是西班牙人热情好客、享受生活与社交的文化的核心象征。
来源参考:
关于单词"tapas" 的详细解释如下:
Tapas(发音:英 [ˈtæpəs],美 [ˈtɑːpəs])是西班牙饮食文化中的经典代表,指一种分量较小的餐前小吃或下酒菜,常见于西班牙的餐厅和酒吧。其名称源自西班牙语“tapa”(意为“盖子”),中文常音译为“塔帕斯”。
关于名称来源有两种主流说法:
Tapas不仅是食物,更是西班牙生活方式的体现:
在印度教中,“tapas”一词还指代“苦行”或“自律修行”,与饮食无关。
如需进一步了解西班牙饮食文化或具体菜品,可参考来源网页。
birdboostervarixambulatoriescinematographdominionsdownfallshorrifyingmatchesMontoyaprofitabilityreportedskinniestunderwayunrewardedcartridge valvefundamental researchneonatal asphyxiapave the wayprose poemsomehow you willthird persontobacco smokevegetable oilantiamboceptorathymiaauricularlyleukocytometerleesideMenispermaceae