take care of oneself是什么意思，take care of oneself的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
照顾自己；颐养
例句
The company states: We believe that learning to take care of oneself can be an exciting adventure.
他们认为，学习照顾自己也可以成为一个令人兴奋的游戏。
Because his parents cannot take care of our lifetime, only we study hard now, to help parents do household chores, you can reach more early learn to provide for oneself, ability is a decent man.
因为父母不能照顾我们一辈子，只有我们现在努力学习，多帮家长做力所能及的家务事，提早学会自理，才能是堂堂正正的人。
Say again, they was all medical workers, again give ask for not happy, oneself the brotherses got ache while the time comes what of, again not give take good care of, that is getting worse.
再说，她们有都是医护人员，再给惹不高兴了，到时候自己兄弟们受了伤啥的，再不给好好照顾，那就坏了。
That moment, my wife tears, she said to herself, silently after oneself again no tired, also want to take good care of the old couple.
那一瞬间，丽萍流下了眼泪，她默默地对自己说，以后就是自己再苦再累，也要把两位老人照顾好。
Oneself domesticated teddy bear, and purebred cream, time was running out, over the years to accommodation, too busy to take care of, send your puppy.
自己屋企的泰迪熊，纯种香槟色，时间不多了，过完年要住宿，无暇照顾，送养狗狗。
专业解析
"Take care of oneself" 是一个常见的英语短语动词，其核心含义是照顾自己，照料自己，使自己保持健康、安全和良好的状态。它强调个体对自身福祉所负有的责任和行动。具体含义可细分为以下几个方面：
-
满足基本生理需求与健康维护：
- 这包括确保自己获得足够的食物、饮水、休息和睡眠。
- 也指关注个人卫生，如洗澡、刷牙等。
- 更重要的层面是管理自己的身体健康，例如按时服药、定期体检、在生病时寻求医疗帮助、进行适度的锻炼以及保持健康的饮食习惯。例如："After the surgery, it's crucial that you take good care of yourself and get plenty of rest."（手术后，好好照顾自己并充分休息至关重要。）来源参考：Merriam-Webster Learner's Dictionary 对 "take care of" 的释义，强调其包含 "to do what is needed to keep (someone or something) safe, healthy, etc." 的方面。
-
关注心理健康与情绪福祉：
- 指有意识地管理压力、焦虑或其他情绪问题。
- 包括为自己留出放松、休闲和从事带来愉悦感活动的时间。
- 也意味着设定健康的界限，避免过度劳累或陷入有害的关系或情境中。例如："Working long hours can be stressful; remember to take care of yourself mentally by taking breaks and practicing mindfulness."（长时间工作压力很大；记得通过休息和练习正念来照顾好自己的心理健康。）来源参考：Psychology Today 等心理健康专业网站经常强调 "self-care"（自我照顾）的重要性，而 "take care of oneself" 是其核心实践。
-
独立处理个人事务与生活管理：
- 指能够独立处理日常生活中的事务，如管理财务、安排日程、打理住所（清洁、整理）、处理个人文书工作等。
- 强调的是自力更生和对自己生活负责的能力。例如："Living alone for the first time, she quickly learned how to take care of herself, from cooking meals to paying bills."（第一次独自生活，她很快就学会了如何照顾自己，从做饭到付账单。）来源参考：Oxford Learner's Dictionaries 将 "take care of yourself/sb/sth" 解释为 "to be responsible for or to look after sb/sth"，涵盖了管理事务的含义。
-
自我保护与安全：
- 指在身体和情感上保护自己免受伤害。
- 包括在潜在危险环境中保持警惕，做出明智的选择以避免风险，以及在必要时为自己挺身而出。例如："Walking home late at night, she made sure to take care of herself by staying on well-lit streets."（深夜步行回家时，她走在灯火通明的街道上以确保自身安全。）来源参考：个人安全指南和自卫建议中常包含 "take care of yourself" 的提醒，强调风险意识和预防措施。
总结来说，"take care of oneself" 是一个涵盖范围广泛的短语，它要求个体主动、持续地关注并满足自己在身体、心理、生活事务和安全等各方面的需求，以维持整体的健康、幸福和独立自主的状态。 其核心在于个体对自身福祉的积极投入和责任担当。
同义或相关表达：
- Look after oneself
- Tend to oneself
- Attend to one's own needs
- Practice self-care
- Manage one's well-being
例句：
- "Parents often remind their adult children living away from home to take care of themselves."（父母常常提醒离家在外的成年子女要照顾好自己。）
- "It's not selfish to take care of yourself; it's necessary for your long-term health and happiness."（照顾好自己不是自私；这对你的长期健康和幸福是必要的。）
- "He's been under a lot of pressure lately and hasn't been taking proper care of himself."（他最近压力很大，没有好好照顾自己。）
来源参考：
- Merriam-Webster Learner's Dictionary: 提供权威的短语动词定义和用法示例。
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供详细的释义、例句和语法说明。
- Cambridge Dictionary: 提供清晰的定义和实用例句。
- Psychology Today 及心理健康专业资源： 提供关于心理健康层面自我照顾的专业见解和建议。
- 公共卫生机构 (如 CDC, WHO) 发布的健康指南： 提供关于身体健康维护和疾病预防的权威建议，体现了照顾自己的具体行动。
网络扩展资料
“take care of oneself”是一个常用英语短语，具有多层含义，具体解释如下：
1. 字面含义：照顾自身健康
指通过日常行为维持身体健康，例如：
- 保持个人卫生（洗漱、规律作息）
- 合理饮食与锻炼
- 避免危险行为（如酗酒、熬夜）
2. 心理与情感层面
强调自我关怀与情绪管理：
- 主动调节压力，避免过度劳累
- 培养积极心态，进行冥想或爱好活动
- 例句：After the breakup, she focused on taking care of herself by journaling.
3. 独立自主的体现
表示不依赖他人处理事务：
- 独立完成生活琐事（如做饭、理财）
- 在困境中自我解决问题
- 例句：At 18, he learned to take care of himself while studying abroad.
使用场景差异：
- 日常关心：朋友告别时说“Take care!”（简写形式）
- 正式建议：医生可能建议“You need to take better care of yourself”
- 隐含警示：在冲突中表示“我能自己处理”（I can take care of myself）
同义替换：look after oneself / maintain self-care / prioritize one's well-being
该短语的强度取决于语境，既可表达温暖关怀，也可暗示责任边界（如拒绝他人过度干涉）。
别人正在浏览的英文单词...
stressfulglacialprojectionbodiedDeptfordgameteshindermostportfoliosstingiestsublimatedbodily formcherish timepour point depressantresponsible officialsecret ballottall oilwindy dayapofocuscaddicechromotropismcitharaEucormophytaethylnorepinephrinefirstnameHugueninhopsackinglejumbogroupmayflybifurcations
