survivors是什么意思，survivors的意思翻译、用法、同义词、例句

survivors英标

美:/'sər'vaɪvər/

CET4,CET6,GRE

n. 幸存者（survivor的复数）

Bad weather impeded the efforts of rescuers trying to find survivors of the earthquake.

恶劣的天气阻碍了救援人员寻找地震幸存者。

Rescuers continue to search for survivors after an apartment building in Miami collapsed suddenly last week.

上周，迈阿密的一栋公寓楼突然倒塌，救援人员还在持续寻找幸存者。

A lifeboat picked up survivors.

救生艇把幸存者救起来。

The survivors suffered from frostbite.

幸存者们受到冻伤。

A British woman was among the survivors.

幸存者中有一位英国妇女。

Firefighters led the survivors to safety.

消防队员把幸存者带到了安全的地方。

Survivors clung to pieces of floating debris.

生还者紧紧抱住一块块漂浮在水面上的残骸。

"survivors"是名词"survivor"的复数形式，指在灾难性事件、危险处境或重大变故中存活下来的个体或群体。该词包含三层核心含义：

生命存续本质
指经过致命威胁（如自然灾害、事故、疾病）仍保持生命体征的人群。牛津英语词典将其定义为"在危及生命的事件中存活的人"来源：Oxford English Dictionary，https://www.oed.com/view/Entry/195335）。
心理恢复维度
在心理学领域，该词特指经历创伤事件后完成生理与心理双重恢复的个体。美国心理学会强调，幸存者的心理重建需经历创伤记忆整合、安全感知重建等系统性过程来源：American Psychological Association，https://www.apa.org/topics/trauma/）。
社会功能延续
在公共卫生领域，该概念扩展至长期带病生存者。例如癌症幸存者需持续应对治疗副作用与复发风险，世界卫生组织将其生存质量评估列为重点监测指标来源：World Health Organization，https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cancer）。

该术语在应用场景中呈现动态演变：灾害管理中指代直接受灾存活人员（联合国减灾署2023年报告），司法领域则用于描述性侵/战争罪案件中的生命存续者（国际刑事法院案例法）。其内涵随着医学进步与社会认知发展不断扩展，现代语境更强调存活者在生理、心理、社会层面的完整生存状态。

“survivors”是名词survivor 的复数形式，含义和用法如下：

灾难或事故
- 例：地震、空难、战争等事件中的幸存者。
- 例句：Rescuers found three survivors in the collapsed building.（救援人员在倒塌的建筑中发现了三名幸存者。）
疾病或健康危机
- 例：癌症、流行病等疾病中康复或存活的个体。
- 例句：Cancer survivors often share their stories to inspire others.（癌症幸存者常分享经历以激励他人。）
社会或经济困境
- 例：经济衰退中存活的企业，或经历家庭变故后坚持的人。
- 例句：Only a few small businesses survived the recession; they are the true survivors.（只有少数小企业熬过了经济衰退，它们是真正的幸存者。）
历史或文化语境
- 例：大屠杀、种族灭绝事件的幸存者，或濒危物种的存活个体。
- 例句：Holocaust survivors’ testimonies are vital historical records.（大屠杀幸存者的证词是重要的历史记录。）

比喻用法：描述经历时间考验仍存在的事物（如古老传统、文物等）。
- 例：This medieval castle is one of the few survivors of the war.（这座中世纪城堡是战争中少数留存下来的建筑之一。）
心理学概念：如“幸存者内疚”（survivor guilt），指因他人遇难而自己存活产生的愧疚感。

如果需要更具体的语境分析，可以补充例句或场景描述！