
英:/'dʒest/ 美:/'dʒest/
笑话
过去式:jested 过去分词:jested 现在分词:jesting 第三人称单数:jests 复数:jests
GRE
n. 笑话,俏皮话;玩笑
vi. 开玩笑;嘲笑
vt. 嘲笑
The teacher who likes to jest with young people will retire next year.
这位喜好和年轻人开玩笑的老师将于明年退休。
This young man's words are just a jest, don't take it seriously.
这个年轻人的话当玩笑听就好了,不必当真。
The experienced captain told the sailors jests to ease the tension.
这位经验丰富的船长给水手们讲滑稽事来缓解紧张的气氛。
It was a jest rather than a reproach.
这与其说是责备 还不如说是句玩笑呢
The remark was made half in jest.
这话是半开玩笑说出的。
It was a jest rather than a reproach.
这是个玩笑而非指责。
For a jest, my prince, we did exchange garments.
为了开玩笑,我的王子,我们交换了衣服。
Would I jest about such a thing?
这种事我会说着玩吗?
Be useful, and do me a service, said he, in jest.
他开玩笑地说:“做个有用的人,并帮我个忙。”
in jest
adv. 开玩笑地;诙谐地
jest with
vt. 开某人玩笑
n.|joke/fun/sport;笑话,俏皮话;玩笑
vi.|fool/kid around;开玩笑;嘲笑
vt.|laugh at/deride;嘲笑
jest 是英语中常见的多义词,其含义和用法在不同语境中有细微差异,主要分为名词和动词两种形式。
名词含义
jest 指“玩笑”或“诙谐的言行”,常用于非正式场合。例如:“The remark was made in jest”(这句话是开玩笑的)。牛津词典将其定义为“a thing said or done to amuse people”(为逗乐他人而说的话或做的事)。该词源自古法语“geste”(行为、事迹),后引申为幽默的表达形式。
动词含义
作为动词时,jest 表示“开玩笑”或“说俏皮话”,通常带有轻松、非恶意的语气。例如:“Don’t jest about his career”(别拿他的职业开玩笑)。剑桥词典指出,其用法常见于文学或正式文本中,强调幽默而非讽刺。
历史与文学用例
在莎士比亚戏剧中,jest 常被用于角色间的幽默对话,例如《皆大欢喜》中的台词“A jest’s prosperity lies in the ear of the hearer”(玩笑的成功在于听者的感受)。这类引用强化了该词在英语文学中的经典地位。
近义词辨析
jest 与joke 含义接近,但前者更偏向文雅或书面化,后者更口语化;mock 则隐含贬义,指带有嘲讽的玩笑。韦氏词典建议根据语境选择用词以避免歧义。
单词jest 的详细解释如下:
名词用法
动词用法
如需更多例句或完整词义,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】