sprinkler system是什么意思,sprinkler system的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
自动喷水灭火系统;自动洒水装置
例句
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓,它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
Check sprinkler system and report.
检查喷淋系统并报告。
Sprinkler system in engine room not operational.
机舱内喷淋系统不工作。
Alarms went off and the sprinkler system turned on.
顿警铃大响,漏水系统也启动了。
In each floor are equipped with closed sprinkler system.
在每层都设有闭式自动喷淋系统。
专业解析
“Sprinkler system” 是一个复合名词,在中文中最常翻译为“喷水灭火系统” 或“自动喷淋系统”。它指的是一种专门设计用于在火灾发生时自动探测并喷洒水(或其他灭火介质)以控制或扑灭火灾的固定消防设施系统。
以下是其详细含义的分解:
-
核心功能:火灾探测与灭火
- 该系统的主要目的是自动探测火灾 并启动喷水 进行灭火或控制火势蔓延。这是它与普通灌溉系统最本质的区别。
- 系统通过其组件(主要是喷淋头内的感温元件)感知环境温度的异常升高(达到预设的启动温度,如68°C、74°C、93°C等),从而触发喷水动作。
-
核心组件:
- 水源: 通常是市政供水管网或专用的消防水池/水箱,提供灭火所需的水量和压力。
- 供水管网: 由管道、阀门(如控制阀、止回阀)组成,将水从水源输送到需要保护的各个区域。
- 喷淋头: 这是系统的关键部件,安装在管道末端,遍布于需要保护的空间(天花板或侧墙)。喷淋头内部装有热敏感元件(如玻璃泡或易熔合金)。当环境温度达到其额定动作温度时,感温元件破裂或熔化,释放密封件,水流即从喷淋头喷出,并形成特定的水花形状以有效覆盖灭火区域。喷淋头通常是分区独立启动 的,只有火灾区域上方的喷头才会动作。
- 报警装置: 当系统启动喷水时,水流会触发水流指示器或压力开关,进而启动警铃、警笛等报警装置,向建筑物内人员发出警报,并可能向消防部门发送信号。
- 控制阀组: 用于控制系统水流的开启和关闭,通常包括信号阀(可指示阀门状态)和测试阀等。
- 水泵(如需要): 如果水源压力不足,需要安装消防水泵来增压。
-
工作原理:
- 火灾发生时,火焰产生的热量上升。
- 热量作用于火灾区域上方的喷淋头。
- 喷淋头内的感温元件(如玻璃泡)受热膨胀破裂(或易熔合金熔化)。
- 密封件脱落,管道内有压水喷出。
- 水流冲击喷淋头的溅水盘,形成设计要求的洒水形状,覆盖下方区域。
- 水流同时触发报警装置。
- 喷水动作旨在控制火势(冷却火焰和燃料、湿润未燃物),抑制烟气产生,并为人员疏散和消防队救援争取时间。理想情况下能直接扑灭初期火灾。
-
主要应用场景:
- 广泛应用于各类商业建筑(如办公楼、商场、酒店、医院、学校)。
- 工业建筑(工厂、仓库)。
- 公共设施(机场、车站、图书馆、博物馆)。
- 部分住宅建筑(尤其高层或特定规范要求的住宅)。
- 其设计和安装需严格遵守国家及地方的消防规范和标准(如中国的GB 50084《自动喷水灭火系统设计规范》)。
-
优势:
- 自动化: 无需人工干预,24小时待命。
- 快速响应: 能早期探测并响应火灾。
- 高效控火: 能有效控制或扑灭初期火灾,显著降低财产损失和人员伤亡风险。
- 可靠性高: 技术成熟,维护得当的系统可靠性很高。
- 降低保险费率: 安装合格的喷淋系统通常能获得保险公司的费率优惠。
总结来说,“sprinkler system” 是一种基于热感应原理、由管网、喷淋头、报警装置等组成的、能在火灾发生时自动喷水进行灭火或控火的固定消防系统,是现代建筑消防安全体系中的关键组成部分。
来源参考:
- 美国消防协会 (NFPA) - NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems:这是全球范围内最具影响力的喷淋系统设计、安装标准。虽然链接无法提供,但NFPA官网是其权威发布渠道。
- 中国国家标准 GB 50084-2017《自动喷水灭火系统设计规范》:这是中国设计和安装喷淋系统的强制性标准规范。可通过国家标准化管理委员会等官方渠道查询。
- 国际建筑规范 (International Building Code - IBC) 及国际消防规范 (International Fire Code - IFC):这些规范规定了在何种类型的建筑中必须安装喷淋系统及其基本要求。
网络扩展资料
“Sprinkler system”是一种多用途的装置系统,其含义根据应用场景有所不同,主要分为以下两类:
1.自动喷水灭火系统(核心含义)
- 指安装在建筑物内的消防设施,通过管道网络连接喷头,在火灾发生时自动喷水以控制或扑灭火源。例如:
- 系统触发时,喷头(sprinkler head)释放水流,抑制火势蔓延。
- 常见类型包括隐蔽式(recessed sprinkler system),喷头嵌入天花板,外观更简洁。
2.灌溉/洒水系统(次要含义)
- 用于草坪、农田或街道的洒水装置,例如:
- 洒水车(water sprinkler)通过喷头均匀灌溉植物。
- 部分公共场所使用固定式喷水装置降温或除尘。
关键设计特点
- 自动化:消防系统通常配备温度感应装置,达到阈值时自动启动。
- 管网结构:由水泵、管道和喷头组成,覆盖大面积区域。
应用场景
- 消防领域:商业建筑、仓库、住宅等(如例句中提到的大学实验室改造项目)。
- 市政与农业:街道降温、农田灌溉等。
如需更专业的分类(如干式/湿式喷淋系统),可参考建筑消防规范或相关行业标准。
别人正在浏览的英文单词...
revolutionanniversaryimmoralbattlegroundgazetteceramicsentiretycopeddetoxicantheadlininghumiteidiocylabelledlonghornlosminidiskslamsunpurifiedbacterial strainbiological treatmentno soonerpolice departmentwelding helmetchavicinecheilectomycolumbariadebubblizerelectrophonefermentableparacrine