sprinkler system是什麼意思，sprinkler system的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
自動噴水滅火系統；自動灑水裝置
例句
On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一邊是林立的為公務員修建的新公寓，它們有奢華的廚房、埋入茂盛草坪的灑水系統。
Check sprinkler system and report.
檢查噴淋系統并報告。
Sprinkler system in engine room not operational.
機艙内噴淋系統不工作。
Alarms went off and the sprinkler system turned on.
頓警鈴大響，漏水系統也啟動了。
In each floor are equipped with closed sprinkler system.
在每層都設有閉式自動噴淋系統。
專業解析
“Sprinkler system” 是一個複合名詞，在中文中最常翻譯為“噴水滅火系統” 或“自動噴淋系統”。它指的是一種專門設計用于在火災發生時自動探測并噴灑水（或其他滅火介質）以控制或撲滅火災的固定消防設施系統。
以下是其詳細含義的分解：
-
核心功能：火災探測與滅火
- 該系統的主要目的是自動探測火災 并啟動噴水 進行滅火或控制火勢蔓延。這是它與普通灌溉系統最本質的區别。
- 系統通過其組件（主要是噴淋頭内的感溫元件）感知環境溫度的異常升高（達到預設的啟動溫度，如68°C、74°C、93°C等），從而觸發噴水動作。
-
核心組件：
- 水源： 通常是市政供水管網或專用的消防水池/水箱，提供滅火所需的水量和壓力。
- 供水管網： 由管道、閥門（如控制閥、止回閥）組成，将水從水源輸送到需要保護的各個區域。
- 噴淋頭： 這是系統的關鍵部件，安裝在管道末端，遍布于需要保護的空間（天花闆或側牆）。噴淋頭内部裝有熱敏感元件（如玻璃泡或易熔合金）。當環境溫度達到其額定動作溫度時，感溫元件破裂或熔化，釋放密封件，水流即從噴淋頭噴出，并形成特定的水花形狀以有效覆蓋滅火區域。噴淋頭通常是分區獨立啟動 的，隻有火災區域上方的噴頭才會動作。
- 報警裝置： 當系統啟動噴水時，水流會觸發水流指示器或壓力開關，進而啟動警鈴、警笛等報警裝置，向建築物内人員發出警報，并可能向消防部門發送信號。
- 控制閥組： 用于控制系統水流的開啟和關閉，通常包括信號閥（可指示閥門狀态）和測試閥等。
- 水泵（如需要）： 如果水源壓力不足，需要安裝消防水泵來增壓。
-
工作原理：
- 火災發生時，火焰産生的熱量上升。
- 熱量作用于火災區域上方的噴淋頭。
- 噴淋頭内的感溫元件（如玻璃泡）受熱膨脹破裂（或易熔合金熔化）。
- 密封件脫落，管道内有壓水噴出。
- 水流沖擊噴淋頭的濺水盤，形成設計要求的灑水形狀，覆蓋下方區域。
- 水流同時觸發報警裝置。
- 噴水動作旨在控制火勢（冷卻火焰和燃料、濕潤未燃物），抑制煙氣産生，并為人員疏散和消防隊救援争取時間。理想情況下能直接撲滅初期火災。
-
主要應用場景：
- 廣泛應用于各類商業建築（如辦公樓、商場、酒店、醫院、學校）。
- 工業建築（工廠、倉庫）。
- 公共設施（機場、車站、圖書館、博物館）。
- 部分住宅建築（尤其高層或特定規範要求的住宅）。
- 其設計和安裝需嚴格遵守國家及地方的消防規範和标準（如中國的GB 50084《自動噴水滅火系統設計規範》）。
-
優勢：
- 自動化： 無需人工幹預，24小時待命。
- 快速響應： 能早期探測并響應火災。
- 高效控火： 能有效控制或撲滅初期火災，顯著降低財産損失和人員傷亡風險。
- 可靠性高： 技術成熟，維護得當的系統可靠性很高。
- 降低保險費率： 安裝合格的噴淋系統通常能獲得保險公司的費率優惠。
總結來說，“sprinkler system” 是一種基于熱感應原理、由管網、噴淋頭、報警裝置等組成的、能在火災發生時自動噴水進行滅火或控火的固定消防系統，是現代建築消防安全體系中的關鍵組成部分。
來源參考：
- 美國消防協會 (NFPA) - NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems：這是全球範圍内最具影響力的噴淋系統設計、安裝标準。雖然鍊接無法提供，但NFPA官網是其權威發布渠道。
- 中國國家标準 GB 50084-2017《自動噴水滅火系統設計規範》：這是中國設計和安裝噴淋系統的強制性标準規範。可通過國家标準化管理委員會等官方渠道查詢。
- 國際建築規範 (International Building Code - IBC) 及國際消防規範 (International Fire Code - IFC)：這些規範規定了在何種類型的建築中必須安裝噴淋系統及其基本要求。
網絡擴展資料
“Sprinkler system”是一種多用途的裝置系統，其含義根據應用場景有所不同，主要分為以下兩類：
1.自動噴水滅火系統（核心含義）
- 指安裝在建築物内的消防設施，通過管道網絡連接噴頭，在火災發生時自動噴水以控制或撲滅火源。例如：
- 系統觸發時，噴頭（sprinkler head）釋放水流，抑制火勢蔓延。
- 常見類型包括隱蔽式（recessed sprinkler system），噴頭嵌入天花闆，外觀更簡潔。
2.灌溉/灑水系統（次要含義）
- 用于草坪、農田或街道的灑水裝置，例如：
- 灑水車（water sprinkler）通過噴頭均勻灌溉植物。
- 部分公共場所使用固定式噴水裝置降溫或除塵。
關鍵設計特點
- 自動化：消防系統通常配備溫度感應裝置，達到阈值時自動啟動。
- 管網結構：由水泵、管道和噴頭組成，覆蓋大面積區域。
應用場景
- 消防領域：商業建築、倉庫、住宅等（如例句中提到的大學實驗室改造項目）。
- 市政與農業：街道降溫、農田灌溉等。
如需更專業的分類（如幹式/濕式噴淋系統），可參考建築消防規範或相關行業标準。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
