均热时间；冷放时间
ObjectiveInspecting the best soaking time for cutting paeonia.
目的优选白芍切片的最佳浸泡时间。
The soaking time is 24 hours to ensure the soaking adhesion effect.
保证浸泡附着效果，浸泡时间为24小时。
The brazing of PCD tools requires exact heating temperature and soaking time.
聚晶金刚石复合片刀具的焊接，严格要求加热温度和时间的参数。
The radius of grown zinc silicate crystal is directly proportional to soaking time;
釉熔体中硅酸锌晶体生长半径与保温时间成线性关系；
With the increase of soaking time, the water vapor permeability first increases, then decreases.
随着浸泡时间的增加，皮革样品的透水气性首先增大，随后减小。
“soaking time”（浸润时间/均热时间）是工程与材料科学中的专业术语，指材料在特定温度条件下保持恒温状态的持续时间。该参数直接影响材料内部结构的均匀性变化，常见于金属热处理、陶瓷烧结等工艺中。
根据ASM International《热处理手册》，soaking time在金属热处理中有两层核心作用：
在半导体制造领域，《材料科学与工程学报》研究指出，晶圆在离子注入后的soaking time需精确控制±0.5秒，以平衡晶格损伤修复与杂质再分布的矛盾关系（2017年第45卷）。
实际应用中，soaking time的确定需综合考虑：
“Soaking time”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的详细解释：
工业/机械领域
通常指保温时间或均热时间，即在热处理、铸造等工艺中，材料在特定温度下保持恒温的时长，以确保材料性能均匀。例如，在石油开采中，缩短射孔液的“soaking time”可减少对地层的二次污染。
材料/化工领域
译为浸泡时间，指材料在液体（如稀酸、氨水等）中浸渍处理的时长，用于表面处理或化学反应。例如，金属预处理可能通过控制浸泡时间优化性能。
电子/电气领域
在电学中对应漏透时间，指电流或信号穿透材料所需的时间。
日常用语
单独“soaking”可形容“湿透的状态”（如“soaking wet”），但“soaking time”较少用于日常场景。
补充说明
barbecuecheerstake notice ofjointabnormalitiesdesignedminitancyopennesspracticabilityreaphooksnowierCentury Parkchinese restaurantcircular sawCommunist Partylorry driverReliance Industriesspray lanceWiener filteringailuropodidaealgambellyfulbryophytechalazaduadefflorescentelectrometricsheteroinoculableinterstreamJigawa