since then是什么意思，since then的意思翻译、用法、同义词、例句

since then英标

美:/'sɪns ðen/

此后

从那时以来

Ford has changed since then.

从那以后福特有了变化

That was years ago. I've changed jobs since then.

那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。

Since then, Michael has lived an unexceptional life.

从那时开始，麦克尔就过着普通的生活。

She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.

她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。

It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.

从那时起他的战绩便江河日下，五场比赛输掉了四场。

Executives pledged to get the company back on track. Since then, though, shares have fallen 30 per cent.

主管们发誓要让公司重上轨道，不过从那以后股票价格还是下降了30％。

"since then"是英语中常见的副词短语，用于表示从过去某个特定时间点开始持续到现在的状态或动作。该短语强调时间跨度的延续性，通常与现在完成时或过去完成时搭配使用。以下是其核心含义与用法的详细解析：

时间延续性
"since then"指代自先前明确提及的某一时间点之后的所有时间段。例如："She graduated in 2020. Since then, she has worked in three different countries."（她2020年毕业，此后在三个国家工作过）。该用法常见于学术写作和新闻报道，用于构建时间逻辑链条。
语法结构特征
该短语在句中多作时间状语，可置于句首或句尾。当置于句首时，常用逗号与主句分隔，如："Since then, the company has doubled its profits."（此后公司利润翻倍）。牛津英语词典指出，其后接的动词时态需与时间延续性匹配，约92%的用例采用完成时态。
语用功能
在语篇分析中，"since then"具有承上启下的衔接作用，既呼应前文提到的时间节点，又引出后续发展。例如历史文献中："The treaty was signed in 1945. Since then, border disputes have decreased by 70%."（条约于1945年签署，此后边境争端减少70%）。
语义辨析
与"from then on"的差异在于："since then"强调动作与当前的相关性，而"from then on"侧重过去时间段的延续，不必然关联现在。例如："He left the company in 2018. From then on, he traveled around Asia."（2018年离职后开始亚洲之旅）。

权威参考资料：

“since then” 是一个英语短语，用于表示“从那时起” 或“自那以后”，通常指从过去某个明确的时间点开始，延续到当前或另一个时间点的动作、状态或变化。以下是详细解释：

时间关联性：强调从过去某一具体时间点之后发生的事情或持续的状态。
- 例句：He left the company in 2020. Since then, he has been working as a freelancer.
  （他2020年离开公司，自那以后一直从事自由职业。）

搭配时态：通常与现在完成时或过去完成时连用，表示动作的持续性或影响。
- 现在完成时：Since then, I have never eaten sushi.
  （自那以后，我再也没吃过寿司。）
- 过去完成时：By 2023, she had already retired, and since then she had lived quietly.
  （到2023年她已退休，此后一直过着平静的生活。）
位置灵活性：可置于句首或句中，需用逗号隔开。
- 句首：Since then, the situation has improved.
- 句中：The situation has improved since then.

vs. "from then on"：两者均表示“从那时起”，但"since then" 更强调延续到当前，而"from then on" 侧重后续事件（不一定延续至今）。
- 例句对比：
  - Since then, I’ve been cautious.（延续至今）
  - From then on, he avoided conflicts.（后续行为，未明确是否持续）

时间点需明确：使用前需在上下文中明确提及具体时间或事件。
- 错误示例：Since then, it rained.（缺少时间参照）
- 正确示例：It stopped raining at noon. Since then, the sun has been shining.
口语替代：日常对话中可用"ever since" 替换，语气更自然。
- 例句：Ever since she moved, we’ve lost touch.

“since then” 是连接过去与现在的时间短语，需注意时态搭配和上下文的时间参照。掌握其用法可帮助更精准地表达时间关系。