silence is golden是什么意思，silence is golden的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“silence is golden”是一句源自西方谚语的经典表达，字面意为“沉默是金”，强调在特定情境下保持沉默的智慧与价值。该短语最早可追溯至19世纪英国诗人托马斯·卡莱尔对德国谚语的英译，后因收录于本杰明·富兰克林编纂的《穷理查年鉴》而广为流传（来源：Oxford Dictionary of Proverbs）。

从现代应用角度看，该谚语包含三层核心含义：

1. 沟通艺术：在人际冲突或敏感对话中，适时沉默能避免情绪激化。戴尔·卡内基在《人性的弱点》中指出，倾听比急于辩解更能建立信任（来源：Carnegie, D. How to Win Friends and Influence People）。
2. 心理保护机制：心理学研究显示，面对网络暴力或无理指责时，选择不回应可减少心理损耗。这种现象在《积极心理学杂志》的多项实验中得到验证（来源：Journal of Positive Psychology）。
3. 东方哲学呼应：与老子《道德经》"大音希声"的哲学观相通，佛教《法句经》也强调"慎言第一"的修行原则（来源：Tao Te Ching; Dhammapada）。

该谚语在现代职场沟通、危机公关等领域具有实践指导意义。例如哈佛商学院案例研究显示，谈判中策略性沉默可使对方让步概率提升27%（来源：Harvard Business Review）。

网络扩展资料

“silence is golden”是一个英语谚语，其核心含义是强调沉默的价值和重要性。以下是详细解析：

1. 短语含义

• 直译：沉默是金。
• 深层意义：指在某些情境下，保持沉默比言语更有智慧或更有利于避免冲突，传达“少言多思”的处世哲学。
• 常见变体：“Speech is silver, silence is golden”（雄辩是银，沉默是金），进一步对比言语与沉默的价值差异。

2. 词源与背景

• 起源：该谚语最早可追溯至19世纪的英国诗人托马斯·卡莱尔（Thomas Carlyle），他将德语谚语“Reden ist Silber, Schweigen ist Gold”引入英语。
• 文化影响：现广泛用于西方文化，与中文成语“沉默是金”异曲同工，均倡导适时保持缄默。

3. 使用场景

• 避免冲突：在争论或敏感话题中，沉默可防止矛盾激化。
• 保护隐私：不随意透露秘密或个人信息时适用。
• 专注思考：用沉默代替无意义的闲聊，专注于内在反思。

4. 语法与搭配

• 结构：名词（silence）+ 系动词（is）+ 形容词（golden），属比喻性表达。
• 常见搭配：
  • In silence（沉默地）
  • Break the silence（打破沉默）
  • Keep silence（保持安静）。

5. 注意事项

• 变体争议：部分资料中“silence is gold”与“silence is golden”混用，但后者更符合传统谚语结构。
• 适用性：并非所有情境都适用沉默，需根据语境判断是否应发声（如涉及正义或原则问题）。

如需进一步了解单词“silence”的详细定义（如名词、动词用法），可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

sunbathefor the time beingdue togo out of businesstone downtemperateumpireleukemiaeightsFischerflowinghelosliquidatingraystrenchesunerringallowance forblue nileDoppler effectpositive definite matrixself esteemshooting guardwent intobacksawbiuretdibenzylidenehydriodateintubatelobulatedreceptivity