significant amount是什么意思，significant amount的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

大量；有实义金额；巨数

Although the job takes a significant amount of time, most students agree that the experience is worth it.

虽然这份工作要花费大量的时间，但大多数学生认为这段经历是值得的。

If you need help, you probably will get a significant amount of help.

如果你需要帮助，你可能会得到很多帮助。

In very short order, there was a significant amount of dissolving, Mr. Veress said.

韦雷斯先生说：“在很短的时间内，有大量的溶解。”

They have a significant amount of debt.

他们欠了相当大的一笔债。

But clearly a significant amount remains.

不过显然还有相当数量留下来了。

|lots of/wealth/ocean/sea/billion;大量；有实义金额；巨数

"significant amount" 是一个常用的英语词组，由形容词 "significant" 和名词 "amount" 组合而成。它的核心含义是指数量上可观、重要或值得注意的量。这个量并非微不足道或可以忽略不计，而是大到足以产生影响、引起关注或具有某种重要性。

以下是详细解释：

"significant" 的含义：
- 这个词强调的是重要性、意义或影响。它不仅仅表示“大”或“多”，更侧重于这个数量所代表的价值、后果或相关性。
- 例如，一笔“significant amount of money”不仅仅是指金额大，更意味着这笔钱足够重要，可能足以改变财务状况、影响决策或实现一个重要目标（如支付首付、进行重大投资）。
- 它也可以表示统计学上的显著性，即观察到的结果不太可能是随机发生的，而是有实际意义的。
"amount" 的含义：
- 这个词指的是数量、总量，通常用于指代不可数名词或作为一个整体的概念（如金钱、时间、工作、努力、信息、数据、能量等）。
- 它关注的是总量的大小。
"significant amount" 的整体含义：
- 因此，"significant amount" 指的是一个在数量上足够大、以至于具有实际重要性、产生明显影响或值得特别关注的量。
- 它传达的信息是：这个量不是边缘的、次要的，而是核心的、关键的，或者足以导致某种结果或变化。
- 其具体所指的“量”有多大，取决于具体的语境和比较对象。例如，对于一个学生来说，1000元人民币可能是一笔“significant amount of money”，而对于一家大公司则可能不是。

使用场景举例：

金融与经济： "The company invested asignificant amount of capital in research and development." (该公司在研发上投入了大量资金。) 强调这笔投资数额可观且对公司未来发展重要。
时间与努力： "Completing this project required asignificant amount of time and effort." (完成这个项目需要花费大量的时间和精力。) 强调所需投入的时间和精力非常多，不是小事。
资源消耗： "Data centers consume asignificant amount of electricity." (数据中心消耗大量的电力。) 强调电力消耗量巨大，是一个值得关注的问题。
信息与数据： "The study collected asignificant amount of data on consumer behavior." (该研究收集了大量关于消费者行为的数据。) 强调收集的数据量足够大，能够支持有意义的分析。
变化与影响： "The new policy led to asignificant amount of public debate." (新政策引发了大量的公众讨论。) 强调引发的讨论非常多且影响广泛。
统计学： "The results showed asignificant amount of variation between the groups." (结果显示组间存在显著的变异。) 强调变异程度在统计学上是有意义的，不太可能是偶然。

与 "large amount" 的区别：

"Large amount" 更侧重于客观描述数量的大小，意思是“大量的”。
"Significant amount" 则在描述数量的同时，更强调其重要性、意义或潜在影响。一个量可以是 "large" 但不一定是 "significant"（如果它不重要的话），但一个 "significant amount" 通常也意味着它是 "large" 的（在特定语境下）。

"significant amount" 的核心在于强调一个数量上可观且具有重要性、影响力或值得注意的量。它超越了单纯的“多”，更着重于这个“多”所带来的意义和后果。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：对 "significant" 的定义强调其“重要的、有重大意义的”含义。牛津词典是英语学习领域的权威参考工具。
剑桥词典 (Cambridge Dictionary)：同样将 "significant" 解释为“重要的、显著的”，并将 "amount" 定义为“数量、数额”。剑桥词典是广泛认可的英语词典。
韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：对 "significant" 的解释包括“具有意义的；重要的；值得注意的；相当数量的”。韦氏词典是美国英语的权威词典。

“significant amount”是一个常用英语短语，其核心含义是“相当大的数量”或“显著的数量”，但具体解释需结合语境：

基本含义
- Significant 强调“重要的、有意义的、不可忽视的”，而amount 指“数量”。
- 组合后表示“数量足够大或足够重要以产生影响”，例如：
  
  科学研究中需要 a significant amount of data（大量数据）才能得出可靠结论。
使用场景
- 学术/正式语境：常指统计学上的“显著性”或“有效量级”，如：
  
  实验组表现出 a significant amount of improvement（显著改善）。
- 日常口语：可简化为“相当多”，如：
  
  完成项目需要 a significant amount of time（大量时间）。
同义替换
- 根据语境可用 considerable/substantial/large amount，但细微差异：
  - Considerable 更中性，仅强调“量大”；
  - Significant 隐含“重要性或影响”。
注意事项
- 后接不可数名词（如 information, water, effort）；
- 若修饰可数名词，需改用 significant number；
- 避免过度使用，尤其在非正式场合可用 a lot of 替代。
典型例句
- 经济报告：The policy saved a significant amount of public funds.（该政策节省了大量公共资金。）
- 个人场景：She invested a significant amount of energy into this project.（她为项目投入了大量精力。）

提示：实际使用时需结合上下文判断“显著”指向的是“数量大”还是“重要性高”。在学术写作中，该短语可能涉及具体量化标准（如p值<0.05），而日常交流中更侧重主观感受。