sick as a dog是什么意思，sick as a dog的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“sick as a dog”是一个英语俚语，主要用于非正式场合，表示“病得非常严重”或“极度不适”。以下是详细解析：

1.基本含义

• 该短语字面意为“像狗一样生病”，实际用来形容人病得十分严重，常伴随呕吐、虚弱等症状。例如：

  He caught the flu and has beensick as a dog for a week.（他得了流感，病得非常严重，持续了一周。）

2.文化背景与来源

• 贬义关联：英语中“dog”有时带有负面含义，如“going to the dogs”（糟糕透顶）。用“狗”比喻病重可能源于这种贬义联想。
• 历史用法：早期英语中，狗常与卑微、肮脏的形象关联，因此用“sick as a dog”强调病态的狼狈感。

3.典型用法

• 适用场景：多用于描述突发或剧烈的病症，如流感、食物中毒等。例如：

  Sally wasas sick as a dog and couldn't go to the party.（莎莉病得很重，无法参加聚会。）

• 语法搭配：常与系动词连用（如be/feel），也可扩展为“as sick as a dog”。

4.近义表达

• 类似俚语包括“sick to death”（病得要死）或“under the weather”（身体不适），但“sick as a dog”程度更重。

5.注意事项

• 非正式性：该短语属于口语化表达，正式场合建议使用“severely ill”等更中性的说法。

若需更多例句或扩展学习，可参考新东方在线词典或可可英语的俚语解析。

网络扩展资料二

单词 "sick as a dog" 通常用于形容一个人或动物非常生病的状态，通常是指非常严重的病症。以下是对这个单词的详细解释：

例句

• He has been sick as a dog since yesterday. (他从昨天开始就非常生病了。)
• After eating those spoiled leftovers, I felt sick as a dog. (吃了那些变质的剩菜后，我感觉非常生病。)

用法

这个短语通常作为形容词短语使用，用于形容一个人或动物非常生病的状态。通常与 "feel" 或 "be" 动词连用，例如： "feel sick as a dog" 或 "be sick as a dog".

解释

"Sick as a dog" 意味着一个人或动物生病的程度非常严重。它可以指各种类型的疾病，从普通的感冒到更严重的疾病。这个短语通常可以与其他形容词和副词连用以形成更具体的描述，例如： "sick as a dog with a high fever" 或 "sick as a dog and unable to eat anything."

近义词

• Very ill (非常生病)
• Extremely sick (非常严重的病症)

反义词

• Healthy (健康的)
• Well (身体良好的)

别人正在浏览的英文单词...

on averagein the aggregatetympanitisuremiagibinghowledMNCSoneirodyniasolingsopranosSzymanskiundevelopedadjusting deviceinvisible handpathogenic factortraction forceWealth of NationsalmiraharboriculturistarrhenokaryonbufotalinincentrumdefinitenessedingtonitejunkmanLepidophytonmicroblephariamethbipyranoneclineRayleigh