doze off是什么意思，doze off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

打瞌睡；困倦

例句

Some students often doze off in class.

有些学生经常在课堂上打瞌睡。

We couldn't help but doze off during his lecture.

他演讲时我们忍不住打瞌睡。

I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.

我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。

Do you sometimes doze off in class?

你上课偶尔会打瞌睡吗？

I won't doze off here.

我不会打瞌睡的。

同义词

|drowse off/feel sleepy;打瞌睡；困倦

专业解析

"doze off" 是一个常用的英语动词短语，意思是不知不觉地睡着、打盹儿、小睡一会儿，通常指在并非计划睡觉或本应保持清醒的时候，因疲倦而短暂、轻微地进入睡眠状态。

其核心含义和用法特点包括：

非刻意性与无意识性：这是 "doze off" 最显著的特征。它描述的入睡过程往往是不经意间发生的，当事人可能并没有打算睡觉，或者正在努力保持清醒（比如看书、看电视、开会、坐车时），但因为疲劳或放松而不由自主地进入了短暂的睡眠状态。
- 例如：在长途汽车上打盹 (He dozed off during the long bus ride)，在会议中犯困睡着 (She dozed off in the middle of the meeting)，看书时眼皮打架睡着了 (I was reading and dozed off)。
短暂性与浅睡眠： "doze off" 通常指的是一种轻浅、短暂的睡眠，类似于打瞌睡或小憩。它不同于深度、长时间的睡眠 (sleep soundly/deeply)。这种睡眠容易被轻微的动静或自身惊醒。
- 例如：在沙发上小睡了一会儿 (He dozed off on the sofa for a while)。
与 "doze" 的区别： "doze" 本身作为动词，意思是“打瞌睡”、“打盹”，可以指一种半睡半醒的状态，或者持续一段时间的轻微睡眠。而 "doze off"特别强调从清醒状态进入这种瞌睡状态的那个瞬间或过程。可以说 "doze off" 是 "开始打盹"。
- 例如：He was dozing in his armchair (他当时在扶手椅上打盹 - 描述状态)。 He dozed off while watching TV (他看着电视睡着了 - 描述入睡的动作)。
近义词对比：
- Fall asleep：这是最通用的“入睡”表达，可以指任何情况下的入睡，包括有意识的（如上床睡觉）和无意识的（如 doze off）。"Doze off" 是 "fall asleep" 的一种特定情况，特指那种非计划性的、短暂的浅睡。
- Nap：指有意识的、通常时间较短的小睡，比如午睡。这与 "doze off" 的无意识性形成对比。
- Nod off：这个短语的意思和用法与 "doze off" 非常接近，几乎可以互换，都强调无意识的、短暂的瞌睡，尤其是在坐着的时候（头部可能会“点头” nod）。

"Doze off" 生动地描绘了因疲倦或放松，在非睡眠场合或非计划睡眠时间不由自主地、短暂地进入浅睡眠状态的情形。它突出了入睡的无意识性和睡眠的短暂性。

参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "doze off" 的定义： "to start sleeping, especially during the day and without intending to"。
牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "doze off" 的定义： "to go to sleep, especially when you did not mean to"。
柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "doze off" 的定义： "If you doze off, you fall into a light sleep, especially during the daytime."。

网络扩展资料

“doze off”是一个动词短语，表示“打盹、打瞌睡”，指在非计划或非完全清醒的状态下短暂入睡。以下是详细解析：

核心含义

短暂无意识的睡眠：通常发生在疲惫或放松时，如看书、看电视、开会等场景中无意识地短暂睡着。
例句：She dozed off while waiting for the train.（她在等火车时打起了盹。）

用法特点

非正式用语：多用于口语，强调动作的偶然性。
时态变化：过去式为“dozed off”，进行时为“dozing off”。
与睡眠深度的关联：不同于深度睡眠（deep sleep），指浅层、易醒的状态。

近义词对比

nod off：更强调头部下垂的瞌睡动作（如坐姿打盹）。
fall asleep：通用词，不特指无意识或短暂性。
反义词：stay awake（保持清醒）、be alert（警觉）。

使用场景建议

描述因疲劳、无聊或环境舒适导致的短暂睡眠。
注意场合：在正式会议或公共场合“doze off”可能被视为不礼貌。

若需更多例句或语法细节，可参考英语学习词典或语料库（如COCA）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】