bejewel是什么意思，bejewel的意思翻译、用法、同义词、例句

bejewel英标

英:/'bɪ'dʒuːəl/ 美:/'bɪ'dʒʊəl/

词性

过去式 bejeweled或-elled 过去分词 bejeweled或-elled 现在分词 bejeweling或bejeweling

常用词典

专业解析

bejewel 是英语中的一个动词，意为“用珠宝装饰”或“使镶满宝石”。它强调通过点缀珍贵的宝石或类似珠宝的闪亮物品，使某物变得华丽夺目、璀璨耀眼。这个词常用于描述对物品（如皇冠、首饰、服饰）或场景（如星空、灯光）进行奢华或闪亮的装饰。

详细解析：

1. 核心含义：

   • 装饰以珠宝：指在物体表面镶嵌或点缀真实的宝石（如钻石、红宝石、珍珠等），使其价值倍增并极具视觉冲击力。例如：“The queen's crown was bejeweled with sapphires and emeralds.”（女王的王冠上镶嵌着蓝宝石和祖母绿。）
   • 点缀以闪亮之物：引申义指用任何闪亮、耀眼、如同珠宝般璀璨的物品进行装饰。这可以是小水晶、亮片、灯光等。例如：“The night sky was bejeweled with countless stars.”（夜空点缀着无数繁星，璀璨如钻。）

2. 词源与构成：

   • Bejewel 由前缀 “be-” 和名词 “jewel” 构成。
   • “Be-” 作为动词前缀，常表示“使...成为”、“覆盖以...”或“用...装备”的意思。
   • “Jewel” 指珠宝、宝石。
   • 因此，“bejewel” 字面意思就是“使成为珠宝（装饰的状态）”或“用珠宝覆盖/装备”。

3. 用法与语境：

   • 对象：通常用于具体物体（首饰、衣物、器物）或抽象概念（如夜空、灯光璀璨的景象）。
   • 效果：强调装饰带来的奢华、璀璨、耀眼夺目的视觉效果。
   • 语体：属于书面语或文学性较强的表达，在日常口语中较少使用，更常见于描述性文字、诗歌或强调华丽效果的场合。

4. 同义词与近义词：

   • Adorn with jewels：用珠宝装饰（最直接的同义表达）。
   • Bedizen：过分华丽地装饰（可能带贬义）。
   • Decorate：装饰（通用词，不特指珠宝）。
   • Embellish：装饰，美化（可指添加细节，不一定是珠宝）。
   • Beset：镶满（常用于宝石）。
   • Stud：镶嵌（宝石等）。

5. 例句：

   • The ancient manuscript's cover was intricately bejeweled, reflecting its immense value. (这份古老手稿的封面镶嵌着复杂的珠宝，彰显其巨大的价值。)
   • Her bejeweled gown shimmered under the ballroom lights. (她那镶满珠宝的礼服在舞厅灯光下闪闪发光。)
   • Frost had bejeweled the spider web overnight, creating a delicate lace of ice. (一夜之间，霜冻为蜘蛛网缀上了冰晶，形成了一层精致的冰蕾丝。)

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》：作为最权威的英语词典之一，OED 对 “bejewel” 的词源、历史用法和精确定义提供了详尽的解释。其定义强调了“装饰以珠宝或类似珠宝的闪亮物”这一核心含义。
• 《韦氏词典》：Merriam-Webster 词典提供了清晰、现代的释义和用法示例，指出其意为“用珠宝或类似珠宝的装饰品来装饰”。
• 《柯林斯英语词典》：柯林斯词典同样将 “bejewel” 解释为“用珠宝装饰”，并常提供实用的例句说明其用法。

（请注意：由于无法实时验证具体在线词典页面的确切URL，此处引用的是公认权威的词典名称本身。建议读者查阅这些词典的官方网站或权威在线版本（如 OxfordLearnersDictionaries.com, Merriam-Webster.com, CollinsDictionary.com）获取最准确的词条信息和例句。）

网络扩展资料

“Bejewel” 是一个动词，其核心含义是“用珠宝装饰，点缀宝石或其他闪亮的饰物”。具体解析如下：

1. 词源与构成

• 由前缀“be-”（表示“使成为”或“覆盖”）+ 名词“jewel”（珠宝）构成，字面意义为“使某物布满珠宝”。
• 起源于16世纪，最初用于描述用珍贵宝石装饰物品，后引申为更广泛的装饰行为。

2. 用法与语境

• 字面意义：指用珠宝、宝石等实物装饰物体或人。
  • 例：The queen’s crown was bejeweled with sapphires and diamonds.（女王的王冠镶嵌着蓝宝石和钻石。）
• 比喻意义：形容某物被闪亮、耀眼的东西覆盖（如亮片、星星等）。
  • 例：The night sky was bejeweled with countless stars.（夜空繁星点点，宛如镶嵌了珠宝。）

3. 语法与变形

• 时态变化：bejewel → bejeweled/bejewelled（过去式） → bejeweling/bejewelling（现在分词）。
• 被动语态常见：因强调“被装饰”，常用被动形式（如 be bejeweled with）。

4. 同义词与反义词

• 同义词：adorn, decorate, embellish, bedazzle（更口语化）。
• 反义词：strip, plain, unadorned.

5. 文化联想

• 常与奢华、庆典或奇幻场景相关，如童话中的“bejeweled sword”（镶满宝石的剑）或流行歌手舞台服上的亮片装饰。

如果需要更具体的例句或使用场景，可以进一步补充说明哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】