seize the moment是什么意思，seize the moment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"seize the moment" 是源自拉丁语短语"carpe diem"的英语表达，字面意思是"抓住当下"，核心内涵强调及时把握机会、充分利用当前时机的重要性。该短语最早可追溯至古罗马诗人贺拉斯（Horace）的《颂歌集》，他在公元前23年的诗作中提出"carpe diem"概念，倡导人们不要过度忧虑未来，而应珍惜眼前时光。

从现代心理学角度，该理念与积极心理学中的"正念实践"密切相关。美国心理学会（APA）的研究表明，专注当下能有效提升决策质量并增强生活满意度（APA, 2021）。在商业领域，哈佛商业评论（Harvard Business Review）将其解读为"战略时机的精准捕捉"，强调成功企业家需具备识别并把握转瞬即逝商机的能力（HBR, 2022）。

文学作品中，莎士比亚在《麦克白》第五幕通过"人生如行走的影子"的隐喻，呼应了及时行动的主题。现代应用场景包含：危机管理中的快速决策、人际关系中的真情流露、个人发展中的机遇把握等。值得注意的是，牛津词典（Oxford Languages）将其定义为"在特别有利的时机采取果断行动"，既包含主动作为的勇气，也蕴含审时度势的智慧。

网络扩展资料

“Seize the moment”是一个英语短语，直译为“抓住时机”，其核心含义是鼓励人们及时行动，充分利用当下的机会，避免因犹豫或拖延而错失良机。

具体解析：

1. 词义分解

   • Seize：动词，意为“抓住、夺取”，强调主动、果断 的动作。
   • The moment：指“此刻、当前的机会”，通常暗示短暂且可能不再重现的时机。
     组合后，短语整体传递出“在关键时刻果断行动” 的积极态度。

2. 文化背景
   该短语与拉丁语格言“Carpe Diem”（意为“把握当下”）密切相关，常见于文学和哲学语境。例如，古罗马诗人贺拉斯在《颂歌集》中提倡及时行乐的思想，后被引申为抓住机遇的象征。

3. 使用场景

   • 激励性语境：如演讲、励志格言（例：“Life is short; seize the moment!”）。
   • 个人决策：当面临重要选择时（例：“She seized the moment to start her own business.”）。
   • 浪漫或情感表达：鼓励主动表达情感（例：“He seized the moment to confess his love.”）。

4. 同义词与反义词

   • 同义：Carpe Diem、Strike while the iron is hot（趁热打铁）、Make the most of now。
   • 反义：Procrastinate（拖延）、Miss the boat（错失良机）。

例句强化理解：

• “You never know what the future holds, so seize the moment and take risks!”
  （未来不可预知，因此抓住当下，勇于冒险！）
• “The athlete seized the moment to score the winning goal.”
  （运动员抓住机会射入制胜一球。）

注意事项：

该短语强调主动性，隐含“机会稍纵即逝”的紧迫感，但需根据实际情况判断是否适合行动，避免盲目冲动。

别人正在浏览的英文单词...

Kentbeat around the bushruthlesspreposterousanthemscontinuesdebutedenrapturingexecratingjolliesjuicesleasheslocoingmistreatmentnighttimesectsTweddlebelt pulleydaily doselocation informationtrade negotiationBryopsidaceaeCurcurbitaceaedesorbErlangessentialegestaclonehydroboronimmaterialismincurious