
英:/''si:'θru:/ 美:/'ˈsiː θruː/
看穿
识破,看穿;\u003c非正\u003e帮助渡过难关
I saw through your little ruse from the start.
从一开始我就识破了你的小诡计
I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.
我在我妈面前撒不了谎,因为她一眼就能识破。
Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.
甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。
I see through your little game.
我看穿了你那套把戏。
You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
你不把望远镜调好是看不见东西的。
Maybe she'll see through.
也许她会识穿。
|look through/get behind;识破,看穿
see through 是一个多义的英语短语动词,其含义根据语境有所不同,主要包含以下三层核心意思:
看穿(物理上的透明或半透明物体)
指视线能够穿透某物体,看到其背后的景象或物体本身被遮挡的部分。强调物体的透明属性。
例句:The clean glass allows us to see through to the garden outside.(干净的玻璃让我们能看穿它,看到外面的花园。)
来源参考:牛津词典对 "see through" 的释义 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/see-through
识破,看透(欺骗、虚假、表象)
指不被表面现象、谎言或伪装所蒙蔽,能够洞察真相、本质或某人的真实意图。这是最常用的比喻义。
例句:She claimed to be an expert, but we quickly saw through her lies.(她自称是专家,但我们很快就识破了她的谎言。)
例句:A good journalist can see through the politician's empty promises.(一位优秀的记者能看穿那位政客的空洞承诺。)
来源参考:剑桥词典对 "see through" 的释义(尤指识破欺骗) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/see-through-sth
坚持完成,支撑度过(困难时期)
指在困难、挑战或整个项目/任务/时期中,持续提供支持、帮助或陪伴,直到其结束或完成。常与 sb
(某人) 或 sth
(某事) 连用,结构为 see sb through (sth)
或 see sth through
。
例句:His friends saw him through his illness.(他的朋友们帮助他度过了疾病。)
例句:We need determination to see this project through to the end.(我们需要决心把这个项目坚持到底。)
来源参考:麦克米伦词典对 "see through" 的释义(尤指支持度过困难) https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/see-through以及柯林斯词典的相关例句 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/see-through
总结来说,“see through” 的核心在于“穿透表象或障碍”:无论是物理上的穿透(看穿透明物)、认知上的穿透(识破欺骗),还是时间/困难上的穿透(坚持到底)。 其具体含义需结合上下文判断。
“See through”是一个英语短语动词,主要有以下两种含义及用法:
指通过表面现象察觉背后的真相,常用于识破谎言、伪装或虚假行为。例如:
表示在困难时期提供帮助或资源,直至完成目标或渡过难关。例如:
如需更多例句或语境分析,可参考权威词典来源(如、2、7)。
art and craftmaths classdistantASObeseechingchauffeuredcoilscongascongruouslyheathenrosterssubscribingsyntheticsthriftiesttristimulusaugmented matrixcomplement systemgreen snakenatural killerno matter howpump barrelsue outappendantbronchogramcareladengavottegradiographidaglassinviolacylawbreaker