scaling down是什么意思，scaling down的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Scaling down" 是一个常见的英语短语动词（phrasal verb），其核心含义是按比例缩小、缩减规模或降低程度。它指的是将一个事物（如项目、流程、操作、模型、图像等）的规模、范围、强度或复杂性减少到一个更小、更易于管理或更合适的水平，通常是为了适应变化的条件、提高效率、降低成本或简化操作。

以下是其详细解释和典型应用场景：

1. 核心含义：减少规模/降低程度

   • 这是最根本的意思。它强调的不是随意的减少，而是有比例地、系统地或按计划地缩小。例如：
     • 公司可能因为经济衰退而 scale down 生产规模（Reduce production scale proportionally）。
     • 工程师需要 scale down 一个大型设计模型以进行实验室测试（Reduce the size of the model proportionally for testing）。
     • 政府决定 scale down 其在该地区的军事存在（Reduce the level of military presence）。
   • 来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "to reduce the size, number or extent of something" (减少某物的大小、数量或范围)。 牛津词典 - scale down

2. 商业与管理中的应用：缩减业务/精简

   • 在商业环境中，"scaling down" 经常指缩减公司运营、项目规模或员工数量。这可能是由于市场萎缩、战略调整、成本压力或效率优化等原因。
     • 例如："The company announced plans to scale down its operations in Europe and focus on the Asian market." (公司宣布计划缩减其在欧洲的业务，专注于亚洲市场。)
     • 它常与 "rightsizing" 或 "downsizing" (裁员、精简) 相关联，但更侧重于整体运营规模的缩减，而不仅仅是人员裁减。
   • 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在商业语境下解释为 "to make something smaller in size, amount, etc. than it used to be" (使某物在大小、数量等方面比过去小)。 剑桥词典 - scale down

3. 技术与工程中的应用：按比例缩小

   • 在技术、工程和科学领域，"scaling down" 常指将物理模型、设计、工艺流程或实验装置按比例缩小，以便于研究、测试或制造。
     • 例如：在微电子领域，不断 scaling down 晶体管尺寸是芯片性能提升的关键（Proportionally reducing the size of transistors）。
     • 在化学工程中，可能需要将实验室成功的反应过程 scale down 进行更小规模的机理研究，或者 scale up 进行大规模生产。
   • 来源参考：该术语在工程和技术文献中被广泛使用，意指 "proportional reduction in size or dimensions" (尺寸或维度的按比例缩小)。 可参考专业工程类出版物或百科全书的定义。

4. 其他常见应用：

   • 图像处理/设计： 缩小图片或图形的尺寸 (scale down an image)。
   • 目标与期望： 降低目标或期望值 (scale down one's ambitions)。
   • 活动/事件： 缩小活动的规模或范围 (scale down the celebrations due to budget constraints)。

总结来说，"scaling down" 意味着有计划地、按比例地或系统地减少某事物的规模、范围、强度或复杂性，使其变得更小、更精简或更易于管理，广泛应用于商业、技术、工程及日常生活领域。

网络扩展资料

“Scaling down”是动词短语“scale down”的动名词形式，表示按比例缩小、降低规模或减少程度。以下是其详细解释：

1.核心含义

• 按比例缩减：指在保持原有结构或比例的前提下，缩小尺寸、规模或强度。例如：图像处理中保持宽高比的缩小，或企业缩减业务范围。
• 降低强度或范围：如警方缩小搜索范围（）、减少能源消耗等。

2.应用场景

• 技术领域：在电子或图像处理中，指通过分频或调整比例因子（scaling factor）实现缩小，如解码图片时等比缩小尺寸。
• 项目管理：缩减计划规模，如“缩小培训项目”（）。
• 科学研究：调整实验参数或模型比例，例如“按比例缩小实验模型”（）。

3.相关概念

• 反义词：Scaling up（按比例放大/扩大），如扩大生产规模。
• 常见搭配：
  • Scale down power consumption（降低功耗）；
  • Scale down the search（缩小搜索范围）。

4.例句参考

• 技术场景：
  “The image needs scaling down to fit the target resolution.”（需等比缩小图像以适应目标分辨率。）
• 日常场景：
  “The company is scaling down its operations due to budget cuts.”（因预算削减，公司正在缩减业务规模。）

5.扩展说明

• 词性转换：动词形式为scale down，如“We scaled down the project timeline.”
• 注意：与“downscaling”含义相近，但后者可能更强调结果状态，而“scaling down”侧重动态过程。

如需更多例句或专业领域用法，可参考牛津词典或技术文档（来源1、3、7）。

别人正在浏览的英文单词...

polishflogblatherasbestoscompletedconnectscounterpoisingEllisonencircledjackedscarpsunearthingcorporate citizeninvestigative reportingKate Mosslaminated boardliquid crystalproterozoic eraShanghai Stock Exchangeshower geltying upantheliaBlechnaceaeblindfastdaturonecouvillonnageenterocentesiseulogisticalmalleationmikado