jacked是什么意思，jacked的意思翻译、用法、同义词、例句
jacked英标
英:/'dʒækt/ 美:/'dʒækt/
类别
CET6
常用词典
v. 抬高（价格等）；用千斤顶顶起（jack的过去分词）
例句
Let's go. We're being jacked around here.
咱们走吧。别在这儿浪费时间了。
Restaurants jacked up their prices.
饭馆涨价了。
The driver jacked up the car.
司机用千斤顶把汽车顶起来了。
They've jacked up the price.
他们已经把价格抬高了。
If my car gets jacked.
如果我的车被抢了。
常用搭配
jacked pile
千斤顶桩；顶压桩，顶入桩
专业解析
"jacked" 是一个英语俚语形容词，主要有以下两层详细含义：
1. 肌肉发达的；健壮的；体格魁梧的 (Muscular; Strong; Physically Fit)
- 核心意思： 这是目前最常见的用法，专门形容一个人通过力量训练（如举重、健身）获得了非常发达的肌肉、健硕的体型和明显的肌肉线条（肌肉“隆起”的状态）。它强调的是一种经过努力锻炼达到的、视觉上非常强壮有力的体魄。
- 例句：
- "He's been working out non-stop for a year and now he's totally jacked." (他坚持健身一年了，现在变得非常健壮。)
- "You need to be pretty jacked to lift that much weight." (要举起那么重的东西，你得相当强壮才行。)
- 来源与参考： 这个含义在现代俚语中极为普遍，并被权威词典收录：
- 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为："(俚语) 肌肉发达的；健壮的" (muscular; brawny)。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中也明确列出了此义项："(非正式) 肌肉非常发达的" (very muscular)。
2. (俚语) 被抢劫的；遭窃的 (Robbed; Stolen)
- 核心意思： 这是一个更古老或特定语境下的俚语用法，意思是某物被偷走或抢走了。动词形式 "jack" 本身就有“抢劫”的意思（如 "carjacking" 劫车）。
- 例句：
- "Someone broke into my car last night and jacked my stereo!" (昨晚有人撬了我的车，偷走了我的音响！)
- "I got jacked for my wallet walking home." (我走路回家时钱包被抢了。)
- 来源与参考： 这个含义在部分俚语词典和语境中仍有体现：
- 格林俚语词典 (Green's Dictionary of Slang) 提供了该词的历史和用法证据，确认其“被抢劫”的含义。
- 牛津词典 (Oxford Languages) 在其更全面的释义中也包含此义项："(北美，非正式) 被抢劫的" (robbed)。
词源补充：
"jacked" 作为“肌肉发达”的含义，其流行被认为与“插电”（plugged in, 引申为精力充沛、状态极佳）的概念相关，也可能源于其形容肌肉像千斤顶（jack）一样隆起的状态。而“被抢劫”的含义则直接来源于动词 "jack" 的抢劫义。
网络扩展资料
单词jacked 是动词jack 的过去分词形式，含义根据语境不同而有所差异，以下是详细解释：
1.基本含义（机械/动作）
指用千斤顶（jack）顶起重物，或引申为“抬高、提升”某物（如价格、位置等）。
例句：
- The car was jacked up to change the tire.（用千斤顶顶起汽车以更换轮胎）
- They jacked the prices during the holiday season.（他们在假期期间抬高了价格）
2.俚语/非正式用法
在口语中可能表示：
- 抢劫或非法获取：
He jacked a car from the parking lot.（他从停车场偷了一辆车）
- 肌肉发达（需结合上下文）：
He works out every day and got totally jacked.（他每天锻炼，变得非常健壮）
3.其他相关释义
- 放弃或停止（较少用）：
She jacked the project halfway.（她中途放弃了项目）
- 扑克牌中的“J”牌：
He drew a jack from the deck.（他从牌堆中抽出一张J牌）
使用注意：
- 正式语境下多指机械动作或价格变动，非正式语境中可能涉及俚语含义，需结合上下文判断。
- 低权威来源（如）提到的特定含义（如聊天软件名称）缺乏广泛认可，建议谨慎使用。
如果需要进一步辨析，可参考权威词典或语境例句。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
