美:/'ˈseɪvɪŋz reɪt/
儲蓄率；儲蓄存款利率
In China, the household-savings rate exceeds 20%.
在中國，家庭儲蓄率超過20%。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年個人儲蓄率降至零之後，去年經濟危機的沖擊促使人們迅速捂緊錢包。
Savings Rate: 10.0%.
儲蓄率：10%。
My savings rate is around $4, 000 a year.
我每年的存款金額大概是4000美元。
It has probably increased China's savings rate.
它可能增加了中國的儲蓄率。
儲蓄率（Savings Rate） 指個人或家庭将可支配收入中用于儲蓄而非消費的部分所占的百分比。它是衡量經濟體中儲蓄傾向和財務健康的關鍵指标，反映居民對未來支出的規劃能力和風險抵禦水平。根據中國人民銀行2023年金融統計報告，儲蓄率計算方式為：
$$
text{儲蓄率} = left( frac{text{儲蓄額}}{text{可支配收入}} right) times 100%
$$
經濟學意義
儲蓄率直接影響資本積累與投資規模。高儲蓄率通常對應較高的國内投資能力，例如國家統計局數據顯示，2023年中國居民儲蓄率達36%，為基礎設施建設和企業融資提供資金池（來源：國家統計局年度國民經濟報告）。
個人理財應用
在家庭財務管理中，專家建議維持20%以上的儲蓄率以實現中長期目标（如教育、養老）。例如，50萬元年收入家庭若年儲蓄10萬元，其儲蓄率為20%（參考：《中國家庭財富調查報告》，西南財經大學）。
宏觀經濟影響
儲蓄率與消費率呈負相關。2020-2022年全球疫情期間，多國儲蓄率短期上升，間接導緻消費市場收縮（來源：國際貨币基金組織《全球金融穩定報告》）。
示例：若某月可支配收入為1萬元，儲蓄金額為3,000元，則儲蓄率為30%。持續維持該水平，20年後可積累72萬元本金（不計投資收益）。
"Savings rate"（儲蓄率）是經濟學和金融領域的重要概念，通常指個人或經濟體中将收入用于儲蓄而非消費的比例。根據應用場景不同，可分為以下兩種主要類型：
1. 個人儲蓄率 指個人或家庭可支配收入中用于儲蓄的百分比，計算公式為： $$ text{儲蓄率} = left( frac{text{儲蓄金額}}{text{可支配收入}} right) times 100% $$ 例如：若月收入為$5,000，儲蓄$1,000，則儲蓄率為20%。該指标反映個人財務健康狀況，國際貨币基金組織建議維持至少15%-20%的儲蓄率以應對突發支出。
2. 國民儲蓄率 衡量國家整體儲蓄水平，包含家庭、企業和政府儲蓄總和占GDP的比例。例如：
影響因素：
經濟意義： 高儲蓄率能為投資提供資金，促進資本形成和長期經濟增長，但過度儲蓄可能導緻消費不足。2008年金融危機後，全球央行普遍關注儲蓄率與消費的平衡關系。
建議個人通過預算規劃、自動儲蓄機制（如工資自動轉存）和減少非必要開支來提高儲蓄率。國家層面則需通過稅收政策、養老金制度等調節儲蓄水平。
tissueincurprecincteugenichelicalmicellascrambledunbuttonuntidilyChinese Mainlandenergy lossget theremarine dieselmountain goatneglect of dutyprofit motiverevised datatelecom operatorstravelling waveareatusazocarminebubbychloroformizationclimagraphDebonnairedialectalisonitroJinmenmegaradmetrograph