salutation是什么意思，salutation的意思翻译、用法、同义词、例句

salutation英标

英:/'ˌsæljuˈteɪʃn/ 美:/'ˌsæljuˈteɪʃn/

常用解释

称呼

词性

复数 salutations

类别

CET6,GRE,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

salutation 是一个名词，主要含义指在正式或礼节性场合中使用的问候语、致意方式或称呼，尤其在书面沟通的开头部分。其核心在于表达尊重、礼貌或承认对方的存在与地位。

1. 核心含义：问候与致意

   • 书面问候语： 这是最常见的意思，特指信件、电子邮件或其他书面文件开头用于称呼收件人的短语。它标志着正式沟通的开始，并设定沟通的基调。例如：
     • "Dear Mr. Smith," (亲爱的史密斯先生：)
     • "To Whom It May Concern," (敬启者：)
     • "Ladies and Gentlemen," (女士们、先生们：)
     • "Hello Team," (团队同仁们：)
   • 口头问候： 虽然不如书面用法普遍，但也可指口头上正式的问候、致敬或欢迎辞，例如在演讲、仪式或见面时的礼貌性开场白。

2. 形式与礼仪：

   • 礼仪功能： Salutation 是社交和商务礼仪的重要组成部分。它体现了对收件人或听众的尊重和礼貌，是建立良好沟通关系的第一步。选择恰当的 salutation（如使用正确的头衔、姓名）至关重要。
   • 约定俗成： 不同文化、语境和媒介（如书信 vs. 电子邮件）有其约定俗成的 salutation 形式。例如，非常正式的信函可能使用 "Sir" 或 "Madam"，而商务邮件可能更常用 "Dear [First Name]"。

3. 词源与扩展：

   • 词源： 该词源于拉丁语 salutatio，意为“问候、致敬”，源自 salutare（问候、致敬、祝愿健康），而 salutare 又源自 salus（健康、安全、问候）。因此，其根源与表达良好祝愿（尤其是祝愿健康）有关。
   • 相关词： 与 "salutation" 相关的词包括：
     • Salute： (动词/名词) 更常用于军事或正式场合的敬礼，但也泛指致敬。
     • Salutary： (形容词) 有益的，有益健康的（保留了“健康”的原始含义）。
     • Salubrious： (形容词) (尤指气候) 有益健康的。

4. 与相关词的区别：

   • Greeting： 比 salutation 更通用、更口语化，涵盖所有形式的问候（口头和书面，正式和非正式），如 "Hello", "Hi", "Good morning"。Salutation 通常特指书面或非常正式的口头问候开头部分。
   • Closing/Valediction： 指信件或邮件结尾的告别语，如 "Sincerely," "Best regards," "Yours faithfully," 与开头的 salutation 相对应。

总结来说，salutation 的核心含义是用于正式或礼节性沟通（尤其是书面）开头的问候语或称呼，其主要功能是表达尊重、礼貌和建立沟通的正式性，其形式受到文化、语境和礼仪规范的深刻影响。

网络扩展资料

“salutation”是一个名词，主要含义是问候、致意，尤其指书面或正式场合中的礼节性称呼。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 书面问候语：指信件、邮件或演讲开头的礼貌性称呼，例如：
  • "Dear Mr. Smith,"（正式信件）
  • "To whom it may concern,"（通用格式）
  • "Hello everyone,"（非正式邮件）
• 口头致意：也可表示口头问候，如鞠躬、挥手等动作，但使用频率较低。

2. 词源与演变

• 源自拉丁语“salutatio”（问候），词根“salus” 意为“健康”或“福祉”，体现问候的祝福性质。
• 14世纪进入英语，最初用于宗教语境（如祈祷开头的呼告），后扩展至日常书面交流。

3. 使用场景

• 正式信件：商务信函、申请信等需用标准称呼（如 Dear Sir/Madam）。
• 电子邮件：根据收件人关系选择正式或随意形式（如 Hi [Name] 或 Good morning）。
• 演讲/致辞：开场白常用 Ladies and gentlemen 等群体性称呼。

4. 常见混淆词对比

• Greeting：泛指任何形式的问候（口语、书面均可），范围更广。
• Valediction：与salutation相对，指信件结尾的告别语（如 Sincerely）。

5. 注意事项

• 在正式场合避免使用过于随意的称呼（如 Hey）。
• 若不确定收件人姓名，可用中性表达 To whom it may concern。
• 文化差异：某些语言（如日语）的书面问候语更复杂，需注意跨文化沟通的适配性。

如果需要进一步了解具体场景中的用法示例，可以参考英语书信写作指南或商务沟通手册。

别人正在浏览的英文单词...

semanticin seasonundeniabledie hardbe suitable foron the ground ofBoilscanopyingchasmalcorrectslibrettistredssoundtrackemulsion adhesivefailure diagnosisin germintelligence quotientliving expensesresource sharingtransient responseaberrometerectropiongalvanometrylaticiferlymphoidocytemasanitemetatarsalgiamethicillinmicroprogrammableMHZ