reprove是什么意思，reprove的意思翻译、用法、同义词、例句

reprove英标

英:/'rɪˈpruːv/ 美:/'rɪˈpruːv/

常用解释

责备

词性

过去式 reproved 过去分词 reproved 现在分词 reproving 第三人称单数 reproves

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

reprove 是一个动词，意为“温和地责备”或“正式地劝诫”，通常指通过言语表达对他人行为或态度的不认可，但带有纠正或引导的意图。该词源自古法语 reprover 和中世纪拉丁语 reprovare，由 re-（表强调）和 probare（测试、验证）组成，原指“证明错误”，后演变为“批评”。

根据《牛津英语词典》，reprove 强调基于道德或理性标准的批评，常用于正式场合或权威关系中，例如上级对下属、教师对学生。例如：“The manager reproved the employee for neglecting safety protocols.”（经理因员工忽视安全规程而提出告诫。）

与近义词reprimand（严厉斥责）和rebuke（强烈指责）不同，reprove 的责备程度较轻，更接近“劝告”。例如在宗教语境中，《圣经·箴言》多次提到“reprove the wise, and he will love you”（责备智慧人，他必爱你），体现其教育性目的。

权威来源参考：

1. 牛津英语词典（https://www.oed.com）
2. 韦氏词典（https://www.merriam-webster.com）
3. 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）

网络扩展资料

Reprove 是一个动词，发音为 /rɪˈpruːv/，主要含义是温和地责备或批评，通常带有纠正错误的意图。以下是详细解析：

1.核心含义

• 基本定义：指出他人的错误或不当行为，但语气较为委婉，强调劝诫而非严厉指责。例如：
  • The teacher reproved the student for talking during the exam.（老师责备了考试中说话的学生。）
• 隐含意图：希望通过批评引导对方改进，而非单纯表达不满。

2.词源与演变

• 源自古法语 reprover（谴责），进一步追溯到中世纪拉丁语 reprobare（不赞成、拒绝）。词根由 re-（反向）和 probare（测试、证明）组成，原义为“否定通过测试”，后引申为“不认可某行为”。

3.用法与语境

• 常见搭配：
  • Reprove someone for (doing) something：因某事责备某人。
    • She reproved him for his careless attitude.（她因他粗心的态度而责备他。）
  • 被动语态：His actions were gently reproved by the committee.（他的行为受到***的温和批评。）
• 语气特点：比 scold（责骂）或 reprimand（训斥）更温和，接近 admonish（告诫）。

4.近义词辨析

5.相关词汇

• Reproof（名词）：批评、责备。
  • She received a reproof for her tardiness.（她因迟到受到责备。）
• Reproach（动词/名词）：语气更重，常含失望或谴责。

如果需要更多例句或具体用法场景，可以进一步提问！

别人正在浏览的英文单词...

dresserredistributionaspectantBMWevacuatingGargoylesharmonisticimpartiallyresileripensscopedstageyVodafoneferric ionfruit growertorch planzirconium oxideacrobystiolithallotropyblockworkbridesmaidcentimecystofiberscopeeucryptitefaineanthyponychiumjordanitelaminalmefexamidemegaphyric