rebound on是什么意思，rebound on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

得到意想不到的影响；使得到报应

His evil doings will rebound on himself.

他干的坏事将受到报应。

Their evil examples would rebound on themselves.

他们做了坏的榜样，要自食其果。

The indicators showed a strong rebound on the plain.

下平原后，各项指标表现为强势反弹。

Gasol couldn't hang onto the ball on offense and couldn't grab a rebound on defense.

加索尔在进攻中无法取得进球，在防守时也不能保证篮板。

The bull case is that we are near the end of tightening and that undervalued mainland equities will rebound on an improving inflation outlook.

最近的牛市显示我们正在接近紧缩的底部，而且低估了大陆市场的通货膨胀前景引起的反弹。

"rebound on"作为动词短语，在不同语境中具有多层含义：

物理运动层面指物体撞击后向反方向弹回的动作，常见于力学场景。例如篮球撞击篮板后返回球场的过程（Cambridge Dictionary，https://dictionary.cambridge.org/）。
经济社会领域描述经济指标或市场行情在下跌后的复苏现象，常用于金融分析。如2023年全球半导体行业在经历库存调整后，产能利用率rebound on消费电子需求回暖（Oxford Academic，https://academic.oup.com/）。
医学心理学应用在康复医学中指患者身体指标恢复至基准值，如术后血小板计数rebound on治疗方案调整。心理学领域则用于描述情绪反弹现象，如抑郁症患者情绪状态rebound on认知行为治疗（PubMed Central，https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/）。
人际互动延伸可引申为行为产生的连锁反应，例如管理决策失误导致的后果rebound on团队士气，这类用法常见于管理学文献（Harvard Business Review，https://hbr.org/）。

该短语的核心语义均围绕"反作用力影响源体"展开，介词"on"强调作用力的反向施加特性。实际使用中需结合主谓关系判断具体指向，如"the economic sanctions rebounded on the initiating country"（经济制裁反噬发起国）即体现作用力回弹特征。

根据多个权威词典和语料库的解释，“rebound on”是一个英语短语动词，其含义和用法可总结如下：

表示行为或事件产生反作用，常指意外的不良后果反作用于行为者本身。例如：

在人际关系中，常与情感反弹相关：

on the rebound（介词短语）：特指处于情感疗伤期，例如：She married him on the rebound.（她在失恋空窗期嫁给了他）

注意：该短语在医学、体育等领域有不同引申义（如病毒反弹、篮球篮板球），但“rebound on”的典型用法仍以“反作用”为核心。