奖励；重视；鼓励
He put a premium on peace and stability.
他高度重视和平与稳定。
Employers put a premium on honesty and hard work.
雇主们很重视诚实和勤奋的工作。
It will put a premium on drinking in the district.
这将助长地区内的酗酒风气。
Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.
他们拒绝迁走那家酒店，这将助长该地区的酗酒风气。
Markets put a premium on success, and tend to punish the poor for the very fact of being poor.
市场倾向于奖励成功；惩罚贫穷，仅仅因为贫穷这个事实。
|encourage/uphold;奖励；重视；鼓励
"put a premium on" 是一个英语惯用短语，其核心含义是"高度重视、特别强调或赋予额外价值"。以下从不同角度展开解释：
"这家公司特别重视创新能力，因此会优先提拔有创意的员工。"
"科技行业往往重视快速迭代能力。"
"该校的招生政策注重学生的社会责任感。"
"她把家庭放在首位，拒绝了频繁出差的工作。"
"过度强调短期利润可能损害长期发展。"
"管理层正在重视员工心理健康。"
"现代社会对多任务处理能力尤为看重。"
在西方商业文化中，该短语常暗含竞争环境中稀缺资源的分配逻辑。例如硅谷企业普遍重视颠覆性创新，而日本企业传统上更强调精益生产。
扩展思考：该短语的强度介于中性到积极之间，具体取决于语境。使用时需注意搭配对象是否符合普遍价值观，避免产生"过分强调某方面导致失衡"的潜在含义。
单词：put a premium on
意思：高度重视、强调
例句：
The company puts a premium on punctuality. (这家公司非常重视准时。)
Parents should put a premium on their children's education. (家长应该高度重视子女的教育。)
用法：put a premium on是一个固定搭配，表示高度重视某件事情、强调某种品质或特征。常用于商务和教育场合。
解释：put a premium on这个短语中的“premium”在这里表示“重视的程度”、“强调的重点”，也可以理解为“价值较高的东西”，是一个比喻性的用法。
近义词：emphasize、value、prioritize
反义词：neglect、ignore、devalue
sentout of practicecrowupkeeprebuffhemADNbleedingCITESfielderfriseurheadlinesvocabularadhesion forcecoarse grainedcoated paperplugged intotransnational companywiring accessoriesastrogeodynamicsazeotropeclasmatocytosisethnomusicologyheartstrokehydroxycaffeineinauguratormetacortandralonedistillageUFhexahydroxy