
n. 公众人物
n. 社会名人
It took him some time to grasp that he was now a public figure.
他过了些时候才意识到自己已是个公众人物了。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物, 姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
She is a public figure.
她是一位公众人物。
You know, your public figure it's news, so what?
你知道,你的公众形象就是新闻,这又怎么了?
Is it very difficult to be a public figure nowadays?
那是否现在做一个公众人物更难?
公众人物(Public Figure)指因自身社会地位、职业成就或主动参与公共事务而受到社会广泛关注,并因此对公众舆论或社会认知产生显著影响的个人。其核心特征在于自愿或非自愿地置身于公共视野中,言行具有超出私人范畴的社会影响力。以下从法律、社会及实践层面进行详细阐释:
根据美国最高法院在Gertz v. Robert Welch, Inc. (1974) 案中的界定,公众人物分为两类:
长期占据社会影响力的核心地位(如政治家、娱乐明星),需在名誉权诉讼中证明媒体存在“实际恶意”(Actual Malice),即明知信息虚假或罔顾事实仍进行传播](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/418/323/)。
因主动卷入特定公共争议事件(如社会运动领袖)而获得关注,其隐私权在该事件范围内受限](https://supreme.justia.com/cases/federal/us/418/323/)。
案例参考:纽约时报诉沙利文案(New York Times Co. v. Sullivan, 1964)确立公众人物需承担更高举证责任,以保障公共议题的讨论自由](https://www.oyez.org/cases/1963/39)。
公众人物的言行常被视为社会价值导向:
牛津词典将其定义为“a person, such as a politician, celebrity, or sports personality, who is well known and receives much media attention”,强调媒体曝光与公众认知的关联性](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/public-figure)。
政客、演员、运动员等通过职业选择主动进入公共领域;
因突发事件(如犯罪案件受害者)或家族关联(如政治人物亲属)被动获得关注;
数字时代催生的新型公众人物,粉丝规模直接决定其影响力等级。
权威来源:
“Public figure”是一个英语词汇,对应的中文翻译为“公众人物”或“公共人物”。以下是综合多个权威来源的详细解释:
公众人物的认定需满足以下四个条件(缺一不可):
如需进一步了解法律或社会层面的具体案例,可参考来源网页中的详细论述。
restroomaesthetesassignsdividingduckinginitialingperforatedphysiologicallysaturateselectric shaverostrich skinthink twicetrial by juryyouth dayanalgenbombproofbutylidynecathetroncerebellifugalcerebellospinalchloromethylationchockablockcryptococcalesdistinguishabilityexstrophyHormogonalesincognizantlituatemetavauxitemillenary