
英:/'prəˈpɔːʃn/ 美:/'prəˈpɔːrʃn/
比例
过去式:proportioned 过去分词:proportioned 现在分词:proportioning 第三人称单数:proportions 复数:proportions
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语
n. 比例,占比;部分;面积;均衡
vt. 使成比例;使均衡;分摊
My efforts and gains are out of proportion.
我的付出和收获不成比例。
A large proportion of the middle school students go to school on foot.
很大一部分中学生步行上学。
He proportioned his pace with mine.
他使自己的步子和我的一致。
Water covers a large proportion of the earth's surface.
水覆盖了地球表面的大部分
The proportion of women to men at my college was about five to one.
我所在大学的男女比例大约为1:5
The proportion of people that ordered meat based meals was much higher than those ordering vegetarian meals.
通常来说,吃肉的人群比吃素的人群比例高很多。
The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
A large proportion of old people live alone.
一大部分老人都是独居。
To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来,这些窗子似乎不成比例。
A proportion of the land is used for agriculture.
一部分土地作农用。
The proportion of Americans living on welfare rose.
靠福利生活的美国人的比例上升了。
in proportion
成比例;相称
a large proportion of
一大部分
direct proportion
n. 正比;正比例
out of proportion
不成比例
mixing proportion
混合比,配合比例
n.|ratio/area/equilibrium/scale/part;[数]比例;部分;面积;均衡
vt.|apportion;使成比例;使均衡;分摊
"Proportion"是一个多领域通用的英语词汇,核心含义指部分与整体的关系或数量间的比较关系。以下从不同学科和场景展开解释:
数学定义
在数学中,proportion表示两个比值相等的关系,通常写作$frac{a}{b} = frac{c}{d}$,用于描述变量间的线性关联。例如,地图比例尺1:1000即属于此类应用(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。统计学中,它还可表示样本中某类别的占比,如“男性占总人口比例的52%”(来源:Khan Academy)。
日常语义扩展
在通用语境中,proportion强调协调性与平衡感。例如“房间家具的比例失调”指物体尺寸与空间不匹配(来源:Cambridge Dictionary)。经济学中常用“proportion of GDP”表示某产业在国内生产总值中的份额。
艺术与设计领域
该词常被用于评价作品的结构美学。古希腊雕塑《维纳斯》的黄金分割比例(约为1:1.618)即被视为经典案例(来源:Encyclopedia Britannica)。现代平面设计也通过元素比例营造视觉层次(来源:AIGA Design Topics)。
常见短语
(语料参考:Collins Corpus)
“proportion”是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同。以下是详细解释:
通过以上解释,可以看出“proportion”既用于具体数值关系,也用于抽象概念中的平衡与协调。根据上下文选择合适含义即可。
circussculpturemargintropicphrasebookaneconstrictiongallowLoresMedvedevrepresentativenessservicemanwiggeryair defensecut looseliterature reviewmainframe computermarket outlookspray lancethermodynamic systemactinographyboulevardierdecamethoniumenfeeblementfilariomycosisflavanonegradeabilityhusbandmenimpedancemeterlumatron