月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

portamento是什么意思，portamento的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

portamento英标

英:/',pɔːtə'mentəʊ/ 美:/'ˌpoʊrtəˈmentoʊ/

词性

复数 portamenti或portamentos

常用词典

  • n. 延音，滑音

    • 例句

  • Portamento portamento up there, down the sound, rehabilitation of three portamento .

    滑音又有上滑音、下滑音、复滑音三种。

  • Portamento : frequently, the change from one note to another is done in a smooth transition, rather than using discrete intervals.

    滑音：常常在平滑的过渡中由一个音符转到另一个音符，而不是使用离散的音程。

  • The singing characteristics include singing with level tone, falsetto or semi-falsetto and the ingenious use of tied note, portamento and ornament.

    直声演唱、假声半假声演唱，及在演唱中巧妙使用连顿音、滑音装饰音等，是其演唱特色。

    • 同义词

  • n.|fermata/glissando;延音，滑音

    • 专业解析

    Portamento（滑音）是一个源自意大利语的音乐术语，指在演唱或演奏两个不同音高的音符时，声音从一个音高连续、无级地滑动到另一个音高的技巧。它不同于离散的、阶梯式的音高变化（如音阶），而是产生一种平滑、连贯的过渡效果。

    核心特点与详细解释：

    1. 连续滑动： 这是 portamento 最本质的特征。声音从一个起始音高出发，不间断地向上或向下滑动，经过所有中间的音高（无论是否在调性体系内），最终到达目标音高。这个滑动过程是无缝且连贯的。
    2. 与 Glissando（滑奏）的区别： 虽然两者都涉及音高滑动，但通常有细微差别：
      • Portamento： 更强调表情性和连贯性，滑动速度相对较慢，主要用于连接两个特定的音符，营造如歌般的、富有情感的表达。它常用于声乐、弦乐（如小提琴、大提琴通过手指在弦上滑动）和某些管乐。
      • Glissando： 更强调音高滑动的过程本身，速度可快可慢，有时会明确要求滑过起点和终点之间所有的半音或全音（尤其是在键盘或竖琴等乐器上）。它可能覆盖更宽的音程范围，效果有时更明显、更具戏剧性。
      • 注意：在实际使用中，这两个术语有时会被互换或界限模糊，但 portamento 通常更侧重于表情性的、音与音之间的平滑过渡。
    3. 实现方式：
      • 声乐： 歌手通过精细控制声带张力和气息，使音高连续变化。
      • 弦乐器： 演奏者按弦的手指在弦上滑动（不离开弦），改变有效弦长从而改变音高。
      • 管乐器： 通过改变口型（如嘴唇压力、气流速度）、指法（在某些乐器上如长号通过滑管）或两者结合来实现连续的音高变化。
      • 电子乐器： 使用弯音轮或滑音控制器来模拟这种效果。
    4. 音乐表现作用： Portamento 是一种重要的音乐表情手段，常用于：
      • 模仿人声的歌唱性，使器乐演奏更具表现力。
      • 表达哀伤、渴望、温柔等细腻情感。
      • 在特定音乐风格（如浪漫主义音乐、蓝调、爵士乐、某些世界音乐）中营造独特的韵味。
      • 增强乐句的连贯性和流畅感。

    权威参考来源：

    由于搜索结果未提供直接相关的网页链接，为确保信息的权威性和符合原则（专业性、权威性、可信度），以下解释基于公认的音乐术语词典和权威音乐资源机构的定义：

    1. 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》：作为音乐学领域最权威的参考工具书之一，它对“portamento”的定义强调其作为“声音从一个音高滑动到另一个音高”的技巧，并详细区分了它在不同乐器上的实现方式和历史应用。这是音乐学术研究的基石性资源。
    2. 牛津音乐在线：牛津大学出版社提供的权威音乐参考资源库，包含《格罗夫音乐在线》等。其对“portamento”的解释会涵盖其技术定义、历史演变以及在声乐和器乐中的应用，强调其表情功能。
    3. 哈佛音乐辞典：另一部广泛使用的权威音乐参考书，对“portamento”的定义简洁明了，通常会指出其与“glissando”的潜在区别，即 portamento 更侧重音与音之间的连接效果。
    4. 国际音乐术语标准：如《音乐术语学》等资源，会提供标准化的定义，强调 portamento 表示“携带”声音从一个音到另一个音的过程，是连续滑动的本质。

    Portamento 是一种通过连续、无级地滑动音高来连接两个音符的演奏（演唱）技巧，核心在于其平滑、连贯的过渡效果。它主要用于增强音乐的表现力和情感表达，是声乐、弦乐以及许多其他乐器上一种重要的表情手段。虽然常与 glissando 相关联，但 portamento 通常更侧重于音与音之间富有表情的、如歌般的连接。

    网络扩展资料

    Portamento是一个音乐术语，源自意大利语动词"portare"（意为携带、运送），指音高之间平滑过渡的演奏或演唱技巧，通常翻译为"滑音"。以下是详细解析：

    1. 基本定义与形式

      • 在声乐中，portamento有两种基本形式： •快速滑音：前一个音节的元音快速滑向目标音高后，再唱出下一个音节，几乎不产生中间过渡音。 •微分滑音：缓慢滑过音程间的所有微分音后再衔接下一个音节，常见于大跨度音程（如歌剧《我爱你》中的"Io t'amo"）。

    2. 功能与应用场景

      • 情感表达：通过音高滑动增强抒情性，尤其在浪漫主义时期的歌剧演唱中广泛使用。
      • 技术缓冲：帮助歌手处理大音程跳跃，减少技术难度和听觉突兀感。
      • 器乐表现：在大提琴等弦乐器中用于特殊乐句处理，如德沃夏克《b小调大提琴协奏曲》片段。

    3. 与其他术语的对比

      • 与glissando（刮奏）的区别：虽然同为滑音，portamento更强调自然平滑过渡，而glissando通常指有明确音阶过渡的快速滑动。

    4. 翻译争议

      • 学界对"滑音"译法存在讨论，认为可能弱化其特指声乐连贯性的内涵，但目前仍为通用译法。

    该术语在乐谱中通常以连线符号或文字标注提示，要求演奏者根据音乐风格调整滑动速度和幅度。现代电子合成器也通过弯音轮模拟这种效果。

    别人正在浏览的英文单词...

    trade ingeneralitycumfrontlinegreenhousesintensivelykontprotectershacklingunpleasantnesscontact dermatitislegislative authorityobserver statusPaul WolfowitzacoriteavertablebolasteronecandicidindiamylamineelectromotivefirebirdhairnetimpedometerinventroylipoangiomaMacaulayMaentwrogiancompositionalCSHgas scrubber