poor boy是什么意思，poor boy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“poor boy”在不同语境中有多重含义，以下是其详细解释：

1. 新奥尔良传统三明治（Po' Boy） “poor boy”在美国南部尤其是新奥尔良地区，特指一种经典的法式面包三明治“po' boy”。它起源于1929年马丁兄弟（Bennie and Clovis Martin）为支持罢工的街车工人提供的免费餐食，使用松脆的法式长棍面包夹入烤牛肉、海鲜（如炸虾或牡蛎）等馅料，佐以生菜、番茄和调味酱。这一名称源于工人阶层对廉价饱腹餐食的昵称（参考：美国美食文化研究机构Saveur）。

2. 文学作品中的社会阶层象征 在19世纪至20世纪英语文学中，“poor boy”常指代经济贫困或社会地位低下的男性角色。例如查尔斯·狄更斯的小说《雾都孤儿》中，主角奥利弗·特威斯特的童年经历反映了工业化时期英国底层少年的生存困境（参考：牛津大学出版社文学分析数据库）。

3. 音乐文化中的情感表达 美国摇滚歌手猫王埃尔维斯·普雷斯利在1956年发行的歌曲《Poor Boy》中，以“poor boy”自喻，抒发对爱情与命运的感慨，体现了20世纪中叶蓝调音乐对劳动者情感的刻画（参考：美国国家录音登记处档案）。

4. 现代口语中的隐喻用法 当代英语中，“poor boy”可戏谑或同情地形容遭遇挫折的个人，例如“He’s a poor boy trying to fix his broken car”暗指其经济能力有限但努力应对问题。此类用法常见于社会语言学研究的日常对话案例（参考：剑桥大学语料库研究项目）。

网络扩展资料

“poor boy”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：

一、字面含义：指代“穷困/可怜的男孩”

• 基本释义：直接翻译为“穷男孩”或“可怜的孩子”，用于描述经济条件差或遭遇不幸的男性青少年。
• 例句参考：

  Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.
  （卡彭是个草莽英雄，一个飞黄腾达了的穷小子。）

二、特定文化含义：一种三明治

• 食物名称：指一种源自美国新奥尔良的长条形三明治，通常用法式面包纵向切开，夹入肉类（如烤牛肉）、奶酪、蔬菜（番茄、洋葱、生菜）及调味料。
• 名称起源：据记载，这种三明治最初因价格低廉、深受低收入群体喜爱而得名“穷男孩”（poor boy）。

其他相关提示

• 拼写变体：无空格的“poorboy”可能指罗纹紧身运动衫（poorboy sweater），但此用法较少见。
• 常见混淆：需注意与“pool boy”（泳池维护员）等发音相近词的区分。

如需更详细例句或文化背景，可参考上述来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

thinkpendentacreageblithesomegalaGeorgeswathtrusteesWozniakannual earningsbeam waistfinancial systeminvaded zonepetroleum industryreverse circulationsunset glowTwin CitiesactualiseardeidaeartiniteataxiametercachecticcheeseparingequidistributiongibbereneKaavieLasiocampidaelanostaneliquiritigeninmanometry