fanfaronade是什么意思，fanfaronade的意思翻译、用法、同义词、例句

fanfaronade英标

英:/',fænfærə'neɪd; -'nɑːd/

n. 吹牛；夸口

n.|blague/charlatanry;吹牛；夸口

根据多个权威词典的解释，"fanfaronade"是一个源自法语的英语词汇，其核心含义与夸张的自我表现相关。以下是详细解析：

基本词义
该词指代「大言不惭的行为」或「虚张声势的吹嘘」，常用于描述通过浮夸言辞刻意炫耀自身成就或能力的行为，带有明显贬义。
发音与拼写
- 英语发音：英式音标为[ˌfænfærə'nɑ:d]，美式音标为[ˌfænfərə'neɪd]；
- 法语拼写变体：法语中写作"fanfaronnade"，词尾多一个字母"n"，含义相近，但用法更偏向日常语境中的「自吹自擂」。
同义词扩展
可替换为"gasconade"（吹牛）、"rodomontade"（夸夸其谈）或"hâblerie"（法语的虚张声势），这些词汇均强调不切实际的自我标榜。
词源与应用
词根来自法语"fanfaron"（爱吹牛的人），最早见于17世纪欧洲文学作品，例如John Lawrence Toole的诗集《Atlantic Wall and Other Poems》中曾使用该词表现人物性格。现代英语中多用于书面语或讽刺语境。

用法： 名词

发音： [fan-fuh-ruh-neyd]

定义： 炫耀、吹嘘、虚张声势的言辞或行为。

例句：

He's always ****** fanfaronades about his achievements in front of his colleagues. (他总是在同事们面前吹嘘自己的成就。)
The politician's speech was nothing but a fanfaronade to win over voters. (那位政治家的演讲只不过是为了争取选民而做出的虚张声势。)

近义词： 吹牛、炫耀、夸张、虚张声势、张扬。

反义词： 谦虚、低调、不张扬、不炫耀。