
英:/'ˈpɪtns/ 美:/'ˈpɪtns/
小数额的钱
复数:pittances
GRE
n. 少量;小额施舍;少量津贴
The pittance cannot support his expenses in this city.
微薄的工资无法支撑他在这个城市的开销。
The woman paid the gardener a pittance.
这个妇人付给园丁微薄的工资。
This pittance may be a farmer's income for a whole year.
这点微薄的工资可能是农民一整年的收入。
He works hard but he's paid a pittance.
他工作辛劳 但收入微薄
Her secretaries work tirelessly for a pittance.
她的秘书们为了一点微薄的工资不知疲倦地工作。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些人,通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些人,通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
It was a pittance.
这是一个微不足道。
The widow must live on her slender pittance .
那******只能靠自己微薄的收入过活。
n.|bit/driblet;少量;小额施舍;少量津贴
pittance 是一个名词,指极其微薄、少得可怜的收入、报酬或津贴。它强调所涉及的数量或价值远远低于合理、公平或维持基本生活所需的水平,常带有贬义,暗示不公或轻视。
其核心含义与用法可概括为以下几点:
微薄的数量:指金额或物质回报非常少,少到几乎可以忽略不计或难以维持生计。例如:
历史宗教渊源:该词源自古法语 pitance,最初指修道院中分配给修士或穷人的一小份食物或金钱捐赠。这种起源本身就隐含了“少量”、“仅够糊口”的概念(来源:Oxford English Dictionary)。
隐含的不公与轻视:使用 "pittance" 通常不仅仅是描述数量少,更常常表达说话者对这种微薄待遇的不满、愤怒或认为其不公平。它暗示支付者吝啬、剥削或对被支付者的价值缺乏尊重。例如:
适用范围:虽然常用于描述工资或报酬,但也适用于任何被认为价值过低或数量过少的事物,如赔偿金、预算分配、遗产份额等。
权威参考来源:
"pittance" 的核心含义是“极其微薄、少得可怜的钱财或报酬”,通常带有对支付方吝啬或对被支付方不公的负面评价,其词源也强化了“仅够维持最基本生存的少量”这一概念。
单词解释:pittance
词性:名词(noun)
发音:英式 /ˈpɪtns/,美式 /ˈpɪtns/
指极少的钱,尤指工资、津贴或报酬,通常不足以维持基本生活需求,带有贬义色彩。
源自拉丁语 pietas(怜悯、虔诚),经古法语 pitance 演变而来,原指修道院分配的少量食物或救济,后扩展为“微薄收入”。
该词常反映社会问题,如收入不平等、剥削劳工等。例如,19世纪工业革命时期,工人常因“pittance”引发罢工。
Pittance 不仅描述经济层面的“少量”,更隐含对不公平现象的批判,需结合具体语境理解其情感色彩。
windthank youcount outbattereructsubreptiondistributorsJasonMushtaqrebatedriddlemereeTurgenevviewedwhitelistworldviewacidic gasexemplary damageslime hydratemotivating factorsqueeze inaconitineBoliviabologramcaseaseembryopathyepirockfaunistgametogonyUFlaths