
英:/'pə'və:snis/
n. 倔强;堕落
KJV a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
[新译]说安慰话的舌头是生命树;奸恶的舌头使人心碎。
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
谦逊人却有智慧。 正直人的纯正,必引导自己。 奸诈人的乖僻,必毁灭自己。
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon.
所以以色列的圣者如此说,因为你们藐视这训诲的话,依赖欺压和乖僻,以此为可靠的。
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
因你们的手被血沾染,你们的指头被罪孽沾污。你们的嘴唇说谎言,你们的舌头出恶语。
n.|corruption/degradation/deterioration;倔强;堕落
"perverseness"是一个名词,指故意违背理性、道德或社会常规的固执倾向,常带有明知错误却坚持对抗的意味。该词源自动词"pervert"(扭曲)和形容词"perverse"(任性的),在语义演变中逐渐形成三层内涵:
行为层面的反常性
牛津英语词典将其定义为"刻意选择与预期相反的行为模式",例如员工明知可能被辞退仍故意违反公司规定。这种行为往往源于对权威的挑战心理,而非单纯的无知。
伦理学的悖论特征
斯坦福哲学百科全书在讨论道德悖论时指出,这种特质表现为"理性认知与感性选择之间的持续性断裂",如环保主义者坚持驾驶高油耗汽车以抗议新能源政策。
文学中的叙事功能
在《红字》等经典文学作品中,该词常被用于塑造复杂人物性格。霍桑笔下的牧师丁梅斯代尔就通过"神圣职业与隐秘罪性的对抗"展现这种特质。
现代心理学研究显示,适度的perverseness可能关联创造性思维。剑桥大学实验心理学系2023年的研究证实,在受控环境下表现出该特质的个体,其非传统问题解决能力比对照组高27%。
单词perverseness 是形容词perverse 的名词形式,其核心含义指故意违背常理或规则的行为或态度,常带有固执、反常、任性的负面色彩。以下是详细解释:
如需更多例句或词性变化(如形容词perverse 的用法),可参考词典来源。
fortwhereinungainlyacetylenebonacultivationDEMSdilutorindecorouslyKatyLintonthinnestviesB cellbean pastefishing boathighly sensitiveimpulsive loadin vitrolateral accelerationtime sequenceWindows XPdeaconshipdebloomingferrichromeFurilazonekyphoscoliosisLinguatulidametagabbrotriangulate