wherein是什么意思，wherein的意思翻译、用法、同义词、例句

wherein英标

英:/'weərˈɪn/ 美:/'werˈɪn/

常用词典

adv. 在其中；在何处

例句

Wherein lies the truth?

在哪方面是真的？

Wherein lies the difference between conservatism and liberalism?

保守主义和自由主义的区别在哪里？

Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.

到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。

O, Venice is a fine city, wherein a rat can wander at his ease and take his pleasure!

啊，*********是一座美丽的城市，在那里，老鼠可以自由自在地闲逛，尽情享乐！

He remembered one of Nietzsche's mad utterances wherein that madman had doubted truth.

他想起了尼采的一段话，表现了那疯子对真理的怀疑。

同义词

adv.|thereof/among the rest;在其中；在何处

专业解析

"wherein" 是一个复合副词，由 "where" 和 "in" 组合而成，主要用于正式语境或法律文件中，表示“在其中”“在那方面”或“在那种情况下”。它的核心作用是引导从句，指代前文提到的位置、情境或细节，并进一步说明与之相关的具体内容。

1.基本定义与结构

在语法上，"wherein" 引导的从句通常修饰主句中的名词（如地点、时间、条款等）。例如：

"The contract has a clausewherein both parties agree to arbitration."
（合同中有一项条款，其中双方同意通过仲裁解决争议。）

权威词典《牛津英语词典》将其解释为“in which”或“in what way”，强调对前文内容的细化补充。

2.语境应用

法律与公文：常见于法律条文、合同或正式协议，用于精确描述条款内容。例如：

"Article 12,wherein the responsibilities of the board are defined, shall take effect immediately."
（第12条其中规定了董事会的职责，应立即生效。）

此类用法在《布莱克法律词典》中被列为正式文书的典型表达方式。
文学与学术写作：用于描述复杂关系。例如莎士比亚在《哈姆雷特》中写道：

"There is a play tonightwherein I'll catch the conscience of the king."
（今晚有一出戏，其中我将窥见国王的良心。）

3.与相似词汇的对比

与 "where" 的区别："where" 仅指地点或抽象位置，而 "wherein" 强调“在……内部”或“在……过程中”。例如：

"The reportwhere errors were found" （发现错误的报告） vs.
"The reportwherein errors were detailed" （详细列出错误的报告）。
与 "in which" 的互换性：两者意义相近，但 "wherein" 更正式。语言学权威网站《剑桥词典》指出，"wherein" 多用于法律或文学领域，而 "in which" 适用于日常交流。

4.历史演变

"wherein" 源自中古英语，最初用于宗教文本和法律文书，16世纪后随英语规范化进程逐渐固定为正式用语。语言学家David Crystal在《英语语言史》中提及，该词的使用频率在18世纪达到顶峰，后随现代英语简化趋势减少，但仍保留于特定专业领域。

网络扩展资料

以下是关于单词"wherein" 的详细解释，综合多个权威来源整理而成：

词性与基本含义

词性：副词（adv.）或连词（conj.）。
核心含义：表示“在其中”“在何处”“在哪方面”，常用于正式或书面语境，尤其是法律、学术或文学文本中。

用法与例句

作为关系副词（相当于in which）
- 引导定语从句，指代前文提到的地点、情况或方面。
- 例句：
  - The contract specifies the termswherein both parties agree to cooperate.（合同中规定了双方同意合作的条款。）
  - He entered a dark forestwherein dangers lurked.（他走进一片潜伏着危险的黑暗森林。）
作为疑问副词（相当于in what way）
- 用于疑问句，询问具体方面或位置。
- 例句：
  - Wherein does the difficulty lie?（困难何在？）
  - She knewwherein her mistakes lay.（她知道自己错在哪里。）
作为连词
- 连接两个句子，表示“在这一点上”或“在这种情况下”。
- 例句：
  - The report concluded,wherein the problem was clearly identified.（报告得出结论，其中问题已被明确指认。）

发音与同义词

发音：
- 英音：/weərˈɪn/
- 美音：/werˈɪn/ 或 /hwɛrˈɪn/
常见替换词：
- 正式语境：in which、where
- 非正式口语：how、in what way

使用注意

正式性：多用于法律文件、学术论文或经典文学（如莎士比亚作品），日常口语中较少使用。
语法限制：不可直接替代where，需结合上下文判断是否指代“在……中”的抽象概念。

如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或爱问教育的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】