
英:/'pə'və:snis/
n. 倔強;堕落
KJV a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
[新譯]說安慰話的舌頭是生命樹;奸惡的舌頭使人心碎。
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
悖論思維張力就是這種内在品質和外在表現的辯證統一。
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
謙遜人卻有智慧。 正直人的純正,必引導自己。 奸詐人的乖僻,必毀滅自己。
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon.
所以以色列的聖者如此說,因為你們藐視這訓誨的話,依賴欺壓和乖僻,以此為可靠的。
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
因你們的手被血沾染,你們的指頭被罪孽沾污。你們的嘴唇說謊言,你們的舌頭出惡語。
n.|corruption/degradation/deterioration;倔強;堕落
"perverseness"是一個名詞,指故意違背理性、道德或社會常規的固執傾向,常帶有明知錯誤卻堅持對抗的意味。該詞源自動詞"pervert"(扭曲)和形容詞"perverse"(任性的),在語義演變中逐漸形成三層内涵:
行為層面的反常性
牛津英語詞典将其定義為"刻意選擇與預期相反的行為模式",例如員工明知可能被辭退仍故意違反公司規定。這種行為往往源于對權威的挑戰心理,而非單純的無知。
倫理學的悖論特征
斯坦福哲學百科全書在讨論道德悖論時指出,這種特質表現為"理性認知與感性選擇之間的持續性斷裂",如環保主義者堅持駕駛高油耗汽車以抗議新能源政策。
文學中的叙事功能
在《紅字》等經典文學作品中,該詞常被用于塑造複雜人物性格。霍桑筆下的牧師丁梅斯代爾就通過"神聖職業與隱秘罪性的對抗"展現這種特質。
現代心理學研究顯示,適度的perverseness可能關聯創造性思維。劍橋大學實驗心理學系2023年的研究證實,在受控環境下表現出該特質的個體,其非傳統問題解決能力比對照組高27%。
單詞perverseness 是形容詞perverse 的名詞形式,其核心含義指故意違背常理或規則的行為或态度,常帶有固執、反常、任性的負面色彩。以下是詳細解釋:
如需更多例句或詞性變化(如形容詞perverse 的用法),可參考詞典來源。
【别人正在浏覽】