personal experience是什么意思,personal experience的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
个人经验
例句
The book is based on personal experience.
本书是根据个人经历写成的。
The novel is written from personal experience.
这部小说是根据个人亲身经历写成的。
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
My personal experience with this ***t.
我对该饮食法的个人体验。
I say this from personal experience.
我这样说纯粹是出于个人体验。
专业解析
"personal experience"(个人经历)指的是个体亲身经历、观察或参与的事件、情境或活动,这些经历源于个人的生活、工作、学习或其他直接参与的过程,具有独特性和主观性。它是个人知识、观点、情感和记忆形成的基础,区别于从书本、他人讲述或媒体等间接途径获得的信息。
其核心含义包含以下几个方面:
- 亲身性与直接性:强调经历是本人直接参与或见证的,而非道听途说。例如,亲自去某个地方旅行、亲身经历一次手术、亲自完成一个项目等。
- 主观性与独特性:个人经历带有强烈的个人视角、情感色彩和主观解读。两个人经历同一事件,其感受、理解和记忆也可能大相径庭。它塑造了个体的身份认同和世界观。
- 知识来源:个人经历是获取第一手知识和理解的重要途径。通过亲身实践和体验,个体能够形成对事物更深刻、更具体的认知(有时称为“经验知识”或“实践知识”)。
- 叙事性:个人经历常常以故事的形式被讲述和记录,用于分享、反思或证明某个观点。它是个人叙事和自传的核心内容。
权威解释与参考来源:
- 心理学视角:美国心理学会(APA)在其词典中指出,个人经验是“个体在特定时间和地点发生的事件中作为参与者或观察者所获得的信息”。这种经验对个体的认知、情感和行为发展至关重要。来源:美国心理学会(APA)词典。
- 语言学/教育学视角:《剑桥词典》将 "personal experience" 定义为“发生在你身上或你做过的事情”。它强调这是个体直接参与或遭遇的事情。来源:剑桥词典。
- 哲学/社会学视角:《斯坦福哲学百科全书》在讨论“经验”时指出,个人经验是意识的基本组成部分,它包含感觉、情感、思想和知觉,是个人与世界互动的基础。个人经历是社会互动和理解他人处境的重要依据。来源:斯坦福哲学百科全书。
"Personal experience" 的核心在于其亲身性、直接性、主观性和作为个体知识来源的价值。它是构成个人生命故事、塑造个体认知与情感、并影响其决策和行为的关键要素。
网络扩展资料
“personal experience” 是一个常见的英语短语,由两部分组成:
1. personal(形容词)
- 含义:指与“个人”直接相关的、私人的或独特的。
- 示例用法:
- "personal opinion"(个人观点)
- "personal belongings"(私人物品)
2. experience(名词/动词)
- 名词含义:
- 指通过实际参与或观察获得的知识、技能或感受。
- 也指具体的事件或经历。
- 动词含义:经历、体验(某事)。
组合后的整体含义
“personal experience” 指个人亲身经历的事件或从中获得的感受与认知,强调主观性和独特性,常用于:
- 叙述故事(如:"I want to share a personal experience...")
- 论证观点(如:"Based on my personal experience...")
- 区分客观与主观(对比:"scientific facts" vs. "personal experiences")
常见搭配
- Draw from personal experience(借鉴个人经历)
- A deeply personal experience(深刻的个人体验)
- Transform personal experience into art(将个人经历转化为艺术)
注意事项
- 在正式写作中需注意:个人经历可能带有偏见,需结合客观证据使用。
- 与 "professional experience"(职业经历)不同,后者特指工作相关经验。
别人正在浏览的英文单词...
pinwheelSan Franciscodistinctlydotagemaraudmiencollidedconservativelydunnoformanlivedundereatingbusiness centreDamascus steeldigital readoutearthquake predictiongo ashoreSchmitt triggerserious damagesort descendingunsaturated fatty acidalloccolicindolefulnessDUCONecorthatichydrobenzoinimpliedlylenticulationmicrothermometer