paragliding是什么意思，paragliding的意思翻译、用法、同义词、例句

paragliding英标

英:/'ˈpærəɡlaɪdɪŋ/ 美:/'ˈpærəɡlaɪdɪŋ/

滑翔伞运动

n. 高崖跳伞运动；滑翔伞运动

The experienced paragliding coach will take full responsibility for the event.

这位经验丰富的滑翔伞运动教练将对本次比赛全权负责。

Paragliding in the area attracts many tourists from all over the world.

该地区的滑翔伞运动吸引了很多来自世界各地的游客。

Visitors with diseases such as heart disease are prohibited from participating in paragliding.

患有心脏病等疾病的游客禁止参加跳伞运动。

All the others had done some paragliding before - I was the only total beginner.

其他人以前都做过滑翔伞运动我是唯一一个完全的初学者

Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

The founder became paralyzed in a paragliding accident.

创始人在一次滑翔伞事故中瘫痪了。

Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.

喜欢冒险的旅行者可以去高山滑雪、滑翔跳伞和蹦极跳。

MIX is a paragliding harness created especially for training fields and beginners.

MIX 是一款专为训练场地和初学者创造的滑翔伞装备。

Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.

如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练*********联系。费用是每人300元。

Paragliding（滑翔伞运动）是一种借助柔性翼伞（paraglider wing）进行自由飞行的航空运动。飞行员通过双腿奔跑从山坡或特定起飞场启动，借助气流升空，在空中通过操控绳控制伞翼的方向和速度，实现滑翔飞行。其核心特点在于：

飞行原理与装备构成
滑翔伞本身是无动力、无刚性骨架的软翼飞行器，由高强度尼龙织物制成的伞衣、连接伞衣与背带系统的伞绳以及飞行员乘坐的座袋（harness）组成。飞行依靠伞衣的自然气动外形产生升力，飞行员通过拉动左右操控绳改变伞翼两侧的阻力或攻角来实现转向、加速或减速。伞翼通常需符合国际航空联合会（FAI）或欧洲标准（如EN/LTF等级）的安全认证。
核心体验与运动性质
滑翔伞运动强调与自然环境的互动。飞行员需掌握气象知识（如识别热气流、动力气流），利用上升气流延长滞空时间，实现长距离越野飞行（cross-country flying）或精准降落。它既是休闲观光活动（如双人体验飞行），也是具备国际赛事（如世界锦标赛）的竞技体育项目，考验飞行员的决策能力与操控技术。
安全性要求
安全是参与滑翔伞的首要前提。飞行员必须接受专业机构（如国家航空运动协会认证的学校）的系统培训，学习气象学、空气动力学、紧急情况处置（如塌陷恢复）等知识。飞行前需检查装备状况（如伞绳无缠绕、伞衣无破损），并严格遵守适飞天气条件（如风速、云况限制）。佩戴符合标准的头盔、备用伞（reserve parachute）是强制要求。

参考资料：

Paragliding（滑翔伞运动）是一种利用轻型无动力飞行器进行飞行的航空运动。参与者通过操控特制的柔性翼伞（paraglider），借助风力、热气流或山坡的上升气流在空中滑翔，既能作为休闲活动，也可作为竞技运动。

核心要点解析：

装备构成
- 滑翔伞翼：由高强度尼龙制成，通过气流充气形成翼型结构，提供升力。
- 坐袋（Harness）：飞行员坐卧的悬挂装置，连接伞翼与身体，可调节姿势。
- 其他装备：包括头盔、备用降落伞、高度计和GPS导航设备。
与跳伞（Parachuting）的区别
滑翔伞注重持续飞行，飞行时间可达数小时，飞行距离超过百公里；而跳伞是从高空跳下后短暂开伞降落，主要体验自由落体。
适合环境
常见于山区（如阿尔卑斯）、海岸悬崖或开阔平原，需有稳定上升气流。起飞时通常从斜坡助跑或通过牵引设备升空。
安全须知
- 需接受专业培训，掌握气象判断和紧急操作（如应对塌陷气流）。
- 飞行前检查装备完整性，避免强风、雷雨等危险天气。

学习建议：初学者应选择认证学校系统学习，国际滑翔伞协会（APPI）等机构提供分级课程，从地面控伞到独立飞行逐步进阶。