county court是什么意思，county court的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （英国的）郡法院；（美国的）县法院；地方法院

County court are primarily civil law courts.

郡法院主要是民事法院。

State and county court documents are public records.

州和县法院的档案都是公众档案。

He has been named a defendant in solano county court San Francisco.

但是他却在旧金山萨洛诺郡法庭成了被告。

It was abolished and reestablished as a county court by the Courts Act 1971.

根据1971年《郡法院法》废止而作为一个郡法院重新建立。

The detective found Jim in Chicago, where he was a clerk in the county court.

侦探在芝加哥找到了吉姆，他在当地法院工作。

n.|local court;[法]州法院；地方法院

"County Court" 的详细解释如下：

基本定义
"County Court" 是英美法系中的一种地方法院，主要处理民事案件。在英国，它被称为郡法院，负责审理非刑事案件（如合同纠纷、债务问题等）；在美国则称为县法院，职能更广泛，可能涉及民事和部分刑事案件。
地区差异
- 英国：仅处理私人纠纷（如财产、家庭法事务），与刑事法院（Crown Court）分工明确。
- 美国：除民事案件外，部分州允许县法院审理轻罪刑事案件。
职能范围
- 典型案件包括小额索赔、租赁纠纷、遗嘱认证等。
- 部分地区的县法院还承担婚姻登记、交通违规处理等行政职能。
补充信息
- 词源：单词 "county" 在英国指“郡”，美国指“县”，均为地方行政区划单位。
- 历史背景：英国的郡法院制度可追溯至19世纪，旨在简化司法程序。

如需更完整的法律职能或案例细节，可参考相关司法机构官网或法律文献。

"county" 通常指行政区划中的 "县"，是指一个地区及其居民的行政管理单位。在英国和美国， "county" 还可以指一个地区的法律和行政辖区。

The county council is responsible for local planning and development. (县议会负责当地的规划和发展。)
He was the first Asian-American elected to a county board of supervisors. (他是第一个当选为县主管*********的美籍亚裔。)

"court" 指的是法院，是指负责审理法律纠纷的机构。