pacify是什么意思，pacify的意思翻译、用法、同义词、例句

pacify英标

英:/'ˈpæsɪfaɪ/ 美:/'ˈpæsɪfaɪ/

常用解释

使平静

词性

过去式:pacified 过去分词:pacified 现在分词:pacifying 第三人称单数:pacifies

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

pacify 是一个动词，其核心含义是“使平静；平息；安抚；平定”。它指通过行动或言语来消除愤怒、焦虑、暴力或冲突，从而恢复平静或秩序的状态。以下是其详细解释和用法：

1. 平息愤怒或激动情绪：

   • 指安抚某人，使其从愤怒、不安或激动的情绪中冷静下来。
   • 例句： 母亲温柔地抱着哭泣的婴儿，试图pacify 他。 (The mother gently rocked the crying baby topacify him.)
   • 例句： 经理承诺调查此事，才pacified 愤怒的顾客。 (The manager promised to look into the matter, whichpacified the angry customer.)

2. 平息冲突或骚乱：

   • 指结束暴力、动乱或战争状态，恢复和平与安宁。常涉及使用力量或谈判来压制反抗。
   • 例句： 政府派军队前往该地区以pacify 叛乱。 (The government sent troops to the region topacify the rebellion.)
   • 例句： 外交努力旨在pacify 边境紧张局势。 (Diplomatic efforts aimed topacify the border tensions.)

3. 安抚以满足要求（有时带贬义）：

   • 指通过让步或满足要求来使某人或某团体安静下来，有时暗示这种安抚是暂时的或为了息事宁人。
   • 例句： 父母给孩子糖果只是为了pacify 他，而不是解决根本问题。 (The parents gave the child candy merely topacify him, not to address the underlying issue.)
   • 例句： 政府通过增加补贴来pacify 抗议者。 (The government increased subsidies topacify the protesters.)

词源与近义词辨析：

• 词源： 源自拉丁语 pacificare，由 pax (和平) 和 facere (制造) 组成，意为“制造和平”。
• 近义词： appease, placate, calm, soothe, quiet, mollify, quell, subdue.
• 辨析：
  • Pacify 强调恢复平静或秩序的结果，应用范围较广，从安抚个人情绪到平定大规模叛乱均可。
  • Appease 常指通过让步（尤其是对不合理要求）来安抚，常带贬义（绥靖）。
  • Placate 与 pacify 意思接近，但更侧重于消除敌意或不满。
  • Calm / Soothe 更侧重于减轻焦虑、激动或痛苦，程度通常较轻。
  • Quell / Subdue 更强调使用力量（包括武力）来镇压或制服，以达到平息的目的。

权威来源参考：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 将 "pacify" 定义为 "使平静；平息；抚慰"。该词典是英语学习领域的权威工具书。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "to cause someone who is angry or upset to be calm and satisfied" 或 "to bring peace to a place or end war in a place"。剑桥词典是广泛认可的在线词典资源。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义为 "to allay the anger or agitation of : soothe" 或 "a : to restore to a tranquil state : settle b : to reduce to a submissive state : subdue"。韦氏词典是美国最具权威性的词典之一。

网络扩展资料

“pacify”是一个动词，主要含义是平息、安抚、使平静。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 平息冲突或愤怒：指通过行动使激烈的情绪、争端或暴力停止。例如：

  The government sent troops to pacify the rebellious region.
  （政府派军队平息叛乱地区。）

• 安抚情绪：使某人从焦虑、愤怒中恢复平静。例如：

  She tried to pacify the crying child with a toy.
  （她试图用玩具安抚哭泣的孩子。）

2. 词源与衍生

• 源自拉丁语“pacificare”（由 pax “和平” + facere “制造” 组成），意为“制造和平”。
• 相关词汇：
  • pacifier（名词）：安抚奶嘴；调解者。
  • pacific（形容词）：和平的。
  • pacifism（名词）：和平主义。

3. 使用场景

• 政治/军事：常用于描述镇压动乱或恢复秩序（如平息叛乱）。
• 日常生活：安抚他人情绪（如孩子、争吵中的朋友）。
• 文学修辞：比喻“使自然或抽象事物平静”，例如：

  The soft music pacified her restless mind.
  （柔音乐安抚了她不安的思绪。）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  calm, soothe, appease, placate, quell
  （注意：appease 可能含贬义，指“绥靖”；quell 更强调强力镇压。）
• 反义词：
  provoke（激怒）, agitate（煽动）, enrage（激怒）

5. 注意事项

• 语气：较正式，日常对话中可能用 calm down 更自然。
• 常见搭配：
  pacify someone’s fears（消除某人的恐惧）
  pacify a situation（平息局势）

如果需要进一步区分近义词或例句，可以补充具体语境提问。

别人正在浏览的英文单词...

niececommonlyoutlinetyrannypotencyconsultativeconveyancingimmunocompromisedPowerPointsinusitisat noonconventional methodeconomic adviserhydrophobic interactionin blossomparty and government organizationsstarting lineupwater poloAIEEdeliquescentdenotableendothermferroconcretefogyhammerlockhomologinkpadIphigeniaMesozoadealcoholization